# Slovenian translation of purpose
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the purpose package.
#
# Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>, 2019, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: purpose\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-31 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:06+0100\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"

#: imgurplugin.cpp:65
#, kde-format
msgid "Error page returned"
msgstr "Vrnjena je stran z napako"

#: imgurplugin.cpp:95
#, kde-format
msgid "Uploading files to imgur..."
msgstr "Pošiljanje datotek imgurju..."

#: imgurplugin.cpp:147
#, kde-format
msgid "Imgur Upload"
msgstr "Prenos na Imgur"

#: imgurplugin.cpp:148
#, kde-format
msgid ""
"The shared image link (<a href=\"%1\">%1</a>) has been copied to the "
"clipboard.<br><br>If you would like to remove the uploaded image, visit <a "
"href=\"%2\">%2</a>"
msgstr ""
"Deljena povezava na sliko (<a href=\"%1\">%1</a>) je prekopirana na "
"odložišče.<br><br>Če bi želeli odstraniti preneseno sliko, obiščite <a href="
"\"%2\">%2</a>"