# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the purpose package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: purpose\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-31 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-30 21:16+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#: imgurplugin.cpp:65
#, kde-format
msgid "Error page returned"
msgstr "დაბრუნებულია შეცდომის გვერდი"

#: imgurplugin.cpp:95
#, kde-format
msgid "Uploading files to imgur..."
msgstr "ფაილების Imgur-ზე ატვირთვა..."

#: imgurplugin.cpp:147
#, kde-format
msgid "Imgur Upload"
msgstr "Imgur-ზე ატვირთვა"

#: imgurplugin.cpp:148
#, kde-format
msgid ""
"The shared image link (<a href=\"%1\">%1</a>) has been copied to the "
"clipboard.<br><br>If you would like to remove the uploaded image, visit <a "
"href=\"%2\">%2</a>"
msgstr ""
"გაზიარებული გამოსახულების ბმული (<a href=\"%1\">%1</a>) გაცვლის ბაფერში "
"დაკოპირდა.<br><br>თუ გნებავთ წაშალოთ ატვირთული გამოსახულება, ეწვიეთ <a href="
"\"%2\">%2</a>"