purpose_phabricator - en to sk translation catalogue (19 entries)

en: Could not find the 'arc' command
sk: Nepodarilo sa nájsť príkaz 'arc'

en: Could not create the new "differential diff"
sk: Nepodarilo sa vytvoriť nový "differential diff"

en: Patch upload to Phabricator failed
sk: Odoslanie záplaty do Phabricator zlyhalo

en: Could not get list of differential revisions in %1
sk: Nepodarilo sa získať zoznam rozdielových revízií v %1

en: Phabricator refuses empty patchfiles
sk: Phabricator odmieta prázdne súbory záplat

en: unknown
sk: neznáme

en: Please choose between creating a new revision or updating an existing one
sk: Prosím vyberte medzi vytvorením novej revízie a aktualizovaním existujúcej

en: Update differential revision %1
sk: Aktualizovať rozdielovú revíziu %1

en: Update differential revision
sk: Aktualizovať rozdielovú revíziu

en: Create new "differential diff"
sk: Vytvoriť nový "differential diff"

en: Create or update?
sk: Vytvoriť alebo aktualizovať?

en: New Diff
sk: Nový Diff

en: tick this to create a new "differential diff" which can
    be converted online to a new differential revision
sk: zaškrtnite toto pre vytvorenie novej "rozdielovej revízie"
    ktorá môže byť konvertovaná online do novej rozdielovej revízie

en: Update Diff
sk: Aktualizovať Diff

en: tick this to update an existing revision,
    select one from the list below.
sk: zaškrtnite toto pre aktualizáciu existujúcej revízie,
    vyberte jedno zo zovnamu nižšie.

en: Open Diff in browser
sk: Otvoriť Diff v prehliadači

en: Summary of the update to %1:
sk: Sumár aktualizácie na %1:

en: Summary of the update
sk: Sumár aktualizácie

en: patch updated through %1 and the Purpose/Phabricator plugin
sk: záplata aktualizovaná cez %1 a doplnok Purpose/Phabricator
