libpowerdevilcommonconfig - en to uk translation catalogue (18 entries)

en: Do nothing
uk: Нічого не робити

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
uk: Призупинити

en: Hibernate
uk: Приспати

[ctx: Power down the computer]
en: Shut down
uk: Вимкнути

en: Lock screen
uk: Заблокувати екран

en: Show logout screen
uk: Показати вікно виходу

en: Turn off screen
uk: Вимкнути екран

en: Toggle screen on/off
uk: Увімкнути або вимкнути екран

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Power Save
uk: Заощадження енергії

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Balanced
uk: Збалансований

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Performance
uk: Швидкодія

en: Leave unchanged
uk: Залишити без змін

[ctx: Suspend to RAM]
en: Standby
uk: Очікування

[ctx: Subtitle description for 'Standby' sleep option]
en: Save session to memory
uk: Зберегти сеанс до пам'яті

en: Hybrid sleep
uk: Гібридне присипляння

[ctx: Subtitle description for 'Hybrid sleep' sleep option]
en: Save session to both memory and disk
uk: Зберегти сеанс одразу до пам'яті і на диску

en: Standby, then hibernate
uk: Призупиняти, потім присипляти

[ctx: Subtitle description for 'Standby, then hibernate' sleep option]
en: Switch to hibernation after a period of inactivity
uk: Перемкнутися на присипляння, якщо не буде активності певний період
