en to ru translation catalogue (21 entries)

en: KRunner
ru: Диалог поиска и запуска

en: Run Command interface
ru: Интерфейс запуска команд

en: Use the clipboard contents as query for KRunner
ru: Использовать содержимое буфера обмена в качестве запроса KRunner.

en: Start KRunner in the background, don't show it.
ru: Запустить KRunner без показа окна программы.

en: Replace an existing instance
ru: Заменить существующий запущенный процесс.

en: Show only results from the given plugin
ru: Показать только результаты указанного модуля

en: List available plugins
ru: Список доступных модулей

en: The query to run, only used if -c is not provided
ru: Поисковый запрос. Не используется, если указан параметр «-c».

[ctx: Header for command line output]
en: Available KRunner plugins, pluginId
ru: Доступные модули KRunner, идентификатор модуля

en: Configure
ru: Настроить

en: Configure KRunner Behavior
ru: Настроить поведение KRunner

en: Configure KRunner…
ru: Настроить KRunner…

en: Showing only results from %1
ru: Просмотр результатов только %1

[ctx: Textfield placeholder text, query specific KRunner plugin]
en: Search '%1'…
ru: Поиск «%1»…

[ctx: Textfield placeholder text]
en: Search…
ru: Поиск…

en: Show Usage Help
ru: Показать справку

en: Pin
ru: Закрепить

en: Pin Search
ru: Закрепить поиск

en: Keep Open
ru: Оставить открытым

en: Recent Queries
ru: Последние запросы

en: Remove
ru: Удалить
