kcmicons - en to fr translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
en: Name of the current icon theme
fr: Nom du thème courant d'icônes

en: Unable to create a temporary file.
fr: Impossible de créer un fichier temporaire.

en: Unable to download the icon theme archive: %1
fr: Impossible de télécharger l'archive du thème d'icônes : « %1 ».

en: The file is not a valid icon theme archive.
fr: Ce fichier n'est pas une archive de thème d'icônes valable.

en: A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
fr: Un problème est survenu pendant le processus d'installation. Cependant, la plupart des thèmes dans l'archive ont été installés.

en: Theme installed successfully.
fr: Thème installé avec succès.

en: Installing icon themes…
fr: Installation de thèmes d'icônes...

en: Installing %1 theme…
fr: Installation du thème %1 en cours...

en: Install from File…
fr: Installer à partir d'un fichier...

en: Get New…
fr: Obtenir des nouveautés…

en: Remove Icon Theme
fr: Désinstaller un thème d'icônes

en: Restore Icon Theme
fr: Restaurer le thème d'icônes

en: Open Theme
fr: Ouvrir un thème

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
fr: Fichiers de thème (*.tar.gz *.tar.bz2)
