en to fi translation catalogue (21 entries)

[ctx: @title]
en: Appearance
fi: Ulkoasu

en: Wallpaper type:
fi: Taustan tyyppi:

[ctx: The unit of the time input field]
en: second | seconds
fi[0]: sekunti
fi[1]: sekuntia

[ctx: The unit of the time input field]
en: minute | minutes
fi[0]: min
fi[1]: min

en: Lock screen automatically:
fi: Lukitse näyttö automaattisesti:

[ctx: Screen will not lock automatically]
en: Never
fi: Ei koskaan

en: 1 minute
fi: 1 min

en: 2 minutes
fi: 2 min

en: 5 minutes
fi: 5 min

en: 10 minutes
fi: 10 min

en: 15 minutes
fi: 15 min

en: 30 minutes
fi: 30 min

en: %1 minute | %1 minutes
fi[0]: %1 min
fi[1]: %1 min

[ctx: @title:window]
en: Custom Duration
fi: Oma kesto

[ctx: @option:check]
en: Lock after waking from sleep
fi: Lukitse valmiustilasta herättyä

[ctx: First part of sentence "Delay before password required: X minutes"]
en: Delay before password required:
fi: Viive ennen kuin salasana vaaditaan:

[ctx: The grace period is disabled]
en: Require password immediately
fi: Vaadi salasana välittömästi

en: 5 seconds
fi: 5 sekuntia

en: 30 seconds
fi: 30 sekuntia

en: %1 second | %1 seconds
fi[0]: %1 sekunti
fi[1]: %1 sekuntia

en: Keyboard shortcut:
fi: Pikanäppäin:
