kdelibs4 - en to wa translation catalogue (15 entries)

en: Your account balance is too low:
    Your balance: %1
    Price: %2
wa: Li balance di vosse conte est trop basse:
    Vosse balance: %1
    Pris: %2

[ctx: voting for an item (good/bad)]
en: Your vote was recorded.
wa: Vosse vôtaedje a stî eredjistrî.

en: You are now a fan.
wa: Vos estoz on rafiyant asteure.

en: Configuration file is invalid: "%1"
wa: Li fitchî d' apontiaedje est mwais : « %1 »

en: Loading of providers from file: %1 failed
wa: Dji tchedje des ahesseus a pårti do fitchî : %1 a fwait berwete

en: Could not load get hot new stuff providers from file: %1
wa: Dji n' a savou tcherdjî les ahesseus di noveatés a pårti do fitchî: %1

en: Error initializing provider.
wa: Åk n' a nén stî come dj' inicialijheu l' ahesseu.

en: Invalid item.
wa: Mwais cayet.

en: Download of item failed: no download URL for "%1".
wa: L' aberwetaedje do cayet a fwait berwete : pont d' adresse d' aberwetaedje po « %1 ».

en: Download of "%1" failed, error: %2
wa: L' aberwetaedje di « %1 » a fwait berwete, aroke : %2

en: Could not install "%1": file not found.
wa: Dji n' a sepou astaler « %1 » : fitchî nén trové.

en: Install
wa: Astaler

en: Category:
wa: Categoreye:

en: Loading data
wa: Dji tchedje des dnêyes

en: Installing
wa: Dj' astale
