kdelibs4 - en to vi translation catalogue (17 entries)

en: Your account balance is too low:
    Your balance: %1
    Price: %2
vi: Số dư tài khoản của bạn quá thấp:
    Số dư: %1
    Giá: %2

[ctx: voting for an item (good/bad)]
en: Your vote was recorded.
vi: Bình chọn của bạn đã được lưu lại.

en: You are now a fan.
vi: Giờ bạn đã là một fan rồi.

en: Too many requests to server. Please try again in a few minutes.
vi: Quá nhiều yêu cầu đến máy chủ. Hãy thử lại sau vài phút.

en: Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)
vi: Lỗi API Dịch vụ cộng tác mở không rõ. (%1)

en: Configuration file is invalid: "%1"
vi: Tệp cấu hình không hợp lệ: "%1"

en: Loading of providers from file: %1 failed
vi: Nạp nhà cung cấp từ tệp: %1 thất bại

en: Could not load get hot new stuff providers from file: %1
vi: Không thể lấy nhà cung cấp thứ hay ho mới từ tệp: %1

en: Error initializing provider.
vi: Lỗi khởi tạo nhà cung cấp.

en: Invalid item.
vi: Mục không hợp lệ.

en: Download of item failed: no download URL for "%1".
vi: Tải mục thất bại: không có liên kết tải cho "%1".

en: Download of "%1" failed, error: %2
vi: Tải "%1" thất bại, lỗi: %2

en: Could not install "%1": file not found.
vi: Không thể cài đặt "%1": không tìm thấy tệp.

en: Install
vi: Cài đặt

en: Category:
vi: Thể loại:

en: Loading data
vi: Đang tải dữ liệu

en: Installing
vi: Đang cài đặt
