en to nl translation catalogue (19 entries)

en: Could not find the 'arc' command
nl: Kon het commando 'arc' niet vinden

en: Could not create the new "differential diff"
nl: Kon geen nieuwe "differential diff" aanmaken

en: Patch upload to Phabricator failed
nl: Uploaden van patch naar Phabricator is mislukt

en: Could not get list of differential revisions in %1
nl: Kon geen lijst met differentiële herzieningen ophalen in %1

en: Phabricator refuses empty patchfiles
nl: Phabricator weigert lege patchbestanden

en: unknown
nl: onbekend

en: Please choose between creating a new revision or updating an existing one
nl: Kies tussen aanmaken van een nieuwe revisie of een bestaande bijwerken

en: Update differential revision %1
nl: Differentiële revisie %1 bijwerken

en: Update differential revision
nl: Differentiële revisie  bijwerken

en: Create new "differential diff"
nl: Nieuwe "differential diff" aanmaken

en: Create or update?
nl: Aanmaken of bijwerken?

en: New Diff
nl: Nieuwe diff

en: tick this to create a new "differential diff" which can
    be converted online to a new differential revision
nl: activeer dit om een nieuwe "differential diff" aan te maken die
    online geconverteerd kan worden tot een nieuwe differentiële revisie

en: Update Diff
nl: Diff bijwerken

en: tick this to update an existing revision,
    select one from the list below.
nl: activeer dit om een bestaande revisie bij te werken,
    selecteer er een uit de onderstaande lijst.

en: Open Diff in browser
nl: Diff openen in browser

en: Summary of the update to %1:
nl: Samenvatting van het bijwerken tot %1:

en: Summary of the update
nl: Samenvatting van het bijwerken

en: patch updated through %1 and the Purpose/Phabricator plugin
nl: patch bijgewerkt tot %1 en de Purpose/Phabricator-plug-in
