purpose_phabricator - en to eu translation catalogue (19 entries)

en: Could not find the 'arc' command
eu: Ezin izan da aurkitu 'arc' komandoa

en: Could not create the new "differential diff"
eu: Ezin izan da sortu "diff diferentzial" berria

en: Patch upload to Phabricator failed
eu: Phabricatorrera adabaki berria igotzea huts egin du

en: Could not get list of differential revisions in %1
eu: Ezin izan da berrikuspen diferentzialen zerrenda lortu hemen: %1

en: Phabricator refuses empty patchfiles
eu: Phabricatorrek uko egiten die adabaki-fitxategi hutsei

en: unknown
eu: ezezaguna

en: Please choose between creating a new revision or updating an existing one
eu: Hautatu berrikuspen berri bat sortzearen eta dagoen bat eguneratzearen artean

en: Update differential revision %1
eu: Eguneratu berrikuspen diferentziala %1

en: Update differential revision
eu: Eguneratu berrikuspen diferentziala

en: Create new "differential diff"
eu: Sortu "diff diferentzial" berria

en: Create or update?
eu: Sortu edo eguneratu?

en: New Diff
eu: «Diff» berria

en: tick this to create a new "differential diff" which can
    be converted online to a new differential revision
eu: markatu hau "diff diferentzial" berri bat sortzeko, lerroan
    berrikuspen diferentzial berri batera bihurtu daitekeena

en: Update Diff
eu: Eguneratu «diff»

en: tick this to update an existing revision,
    select one from the list below.
eu: markatu hau dagoen berrikuspen bat eguneratzeko,
    hautatu bat azpiko zerrendatik.

en: Open Diff in browser
eu: Ireki «diff» arakatzailean

en: Summary of the update to %1:
eu: %1-erako eguneraketaren laburpena:

en: Summary of the update
eu: Eguneraketaren laburpena

en: patch updated through %1 and the Purpose/Phabricator plugin
eu: adabakia eguneratuta %1 eta Purpose/Phabricator pluginaren bidez
