en to sl translation catalogue (16 entries)

en: Select User
sl: Izberi uporabnika

en: Maintainer
sl: Vzdrževalec

en: Former maintainer
sl: Prejšnji vzdrževalec

en: Another client is already authenticating, please try again later.
sl: Drug odjemalec se že overja. Poskusite znova kasneje.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
sl: Ni uporabnika za avtenticiranje. Preverite konfiguracijo sistema.

en: Authentication Required
sl: Zahtevana je overitev

en: Authentication failure, please try again.
sl: Overitev ni uspela. Poskusite znova.

en: User: %1
sl: Uporabnik: %1

en: Switch…
sl: Preklop…

en: Password…
sl: Geslo…

en: Details
sl: Podrobnosti

en: OK
sl: V redu

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Action:
sl: Dejanje:

en: Vendor:
sl: Proizvajalec:

en: Authenticating as %1
sl: Overjanje kot %1
