en to ko translation catalogue (16 entries)

en: Select User
ko: 사용자 선택

en: Maintainer
ko: 관리자

en: Former maintainer
ko: 이전 관리자

en: Another client is already authenticating, please try again later.
ko: 다른 클라이언트가 실행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
ko: 인증할 사용자를 지정하지 않았습니다. 시스템 설정을 확인하십시오.

en: Authentication Required
ko: 인증 필요함

en: Authentication failure, please try again.
ko: 인증 실패, 다시 시도하십시오.

en: User: %1
ko: 사용자: %1

en: Switch…
ko: 전환…

en: Password…
ko: 암호…

en: Details
ko: 자세히

en: OK
ko: 확인

en: Cancel
ko: 취소

en: Action:
ko: 동작:

en: Vendor:
ko: 제조사:

en: Authenticating as %1
ko: %1(으)로 인증
