polkit-kde-agent-1 - en to ka translation catalogue (16 entries)

en: Select User
ka: მომხმარებლის ამორჩევა

en: Maintainer
ka: წამყვანი პროგრამისტი

en: Former maintainer
ka: ყოფილი პროგრამისტი

en: Another client is already authenticating, please try again later.
ka: სხვა კლიენტი უკვე გადის ავთენტიკაციას. მოგვიანებით სცადეთ.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
ka: ავთენტიკაციისთვის მომხმარებელი ვერ ვიპოვე. შეამოწმეთ თქვენი სისტემის კონფიგურაცია.

en: Authentication Required
ka: საჭროა ავთენტიკაცია

en: Authentication failure, please try again.
ka: ავთენტიკაციის შეცდომა. თავიდან სცადეთ.

en: User: %1
ka: მომხმარებელი: %1

en: Switch…
ka: გადართვა…

en: Password…
ka: პაროლი…

en: Details
ka: დეტალები

en: OK
ka: დიახ

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Action:
ka: ქმედება:

en: Vendor:
ka: მომწოდებელი:

en: Authenticating as %1
ka: ავთენტიკაცია, როგორც %1
