polkit-kde-authentication-agent-1 - en to it translation catalogue (14 entries)

en: Select User
it: Seleziona utente

en: Maintainer
it: Responsabile

en: Former maintainer
it: Responsabile precedente

en: Another client is already authenticating, please try again later.
it: Un altro client si sta già autenticando, per favore riprova più tardi.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
it: Nessun utente con cui autenticarsi. Controlla la configurazione del tuo sistema.

en: Authentication Required
it: Autenticazione richiesta

en: Authentication failure, please try again.
it: Autenticazione non riuscita, per favore riprova.

en: User: %1
it: Utente: %1

en: Switch…
it: Scambia…

en: Details
it: Dettagli

en: Cancel
it: Annulla

en: Action:
it: Azione:

en: Vendor:
it: Fornitore:

en: Authenticating as %1
it: Autenticazione come %1
