polkit-kde-authentication-agent-1 - en to is translation catalogue (17 entries)

en: Select User
is: Velja notanda

en: Maintainer
is: Umsjónarmaður

en: Former maintainer
is: Fyrrverandi umsjónarmaður

en: Another client is already authenticating, please try again later.
is: Annað forrit er nú þegar að auðkenna. Reyndu aftur síðar.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
is: Enginn notandi sem hægt er að auðkenna. Kannaðu kerfisuppsetninguna þína.

en: Authentication Required
is: Auðkenningar krafist

en: Authentication failure, please try again.
is: Því miður, auðkenning með lykilorði virkaði ekki. Reyndu aftur.

en: User: %1
is: Notandi: %1

en: Switch…
is: Skipta…

en: Password…
is: Lykilorð…

en: Details
is: Upplýsingar

en: OK
is: Í lagi

en: Cancel
is: Hætta við

en: Action:
is: Aðgerð:

en: ID:
is: Auðkenni (ID):

en: Vendor:
is: Framleiðandi:

en: Authenticating as %1
is: Auðkenni sem %1
