en to ia translation catalogue (14 entries)

en: Select User
ia: Seliger usator

en: Maintainer
ia: Mantenitor

en: Former maintainer
ia: Mantenitor Precedente

en: Another client is already authenticating, please try again later.
ia: Un altere cliente ja es authenticante se, pro favor tu essaya plus tarde.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
ia: Necun per authenticar como usator.Per favor tu verifica tu configuration de systema.

en: Authentication Required
ia: Authentication requirite

en: Authentication failure, please try again.
ia: Authentication falleva Pro favor tu prova de nove.

en: User: %1
ia: Usator: %1

en: Switch…
ia: Commuta…

en: Password…
ia: Contrasigno…

en: Details
ia: Detalios

en: Cancel
ia: Cancella

en: Vendor:
ia: Venditor:

en: Authenticating as %1
ia: Authenticante como %1
