polkit-kde-authentication-agent-1 - en to he translation catalogue (19 entries)

en: Select User
he: בחירת משתמש

en: Lukáš Tinkl
he: לוקאש טינקל

en: Maintainer
he: מתחזק

en: Jaroslav Reznik
he: ירוסלב רזניק

en: Former maintainer
he: מתחזק לשעבר

en: Another client is already authenticating, please try again later.
he: ישנו לקוח שכבר רץ, נא לנסות שוב מאוחר יותר.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
he: אין משתמש לאימות בשמו. נא לבדוק את הגדרות המערכת שלך.

en: Authentication Required
he: נדרש אימות

en: Authentication failure, please try again.
he: האימות נכשל, נא לנסות שוב.

en: User: %1
he: משתמש: %1

en: Switch…
he: החלפה…

en: Password…
he: סיסמה…

en: Details
he: נתונים

en: OK
he: אישור

en: Cancel
he: ביטול

en: Action:
he: פעולה:

en: ID:
he: מזהה:

en: Vendor:
he: ספק:

en: Authenticating as %1
he: מתבצע אימות בתור %1
