plasma-workspace - en to ro translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
en: Name of the current icon theme
ro: Denumirea tematicii de pictograme actuale

en: Unable to create a temporary file.
ro: Nu s-a putut crea un fișier temporar.

en: Unable to download the icon theme archive: %1
ro: Nu s-a putut descărca arhiva cu tematici de pictograme: %1

en: The file is not a valid icon theme archive.
ro: Fișierul nu este o arhivă validă cu tematici de pictograme.

en: A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
ro: A apărut o problemă în timpul procesului de instalare. Totuși, majoritatea tematicilor din arhivă au fost instalate.

en: Theme installed successfully.
ro: Tematica a fost instalată cu succes.

en: Installing icon themes…
ro: Se instalează tematici de pictograme…

en: Installing %1 theme…
ro: Se instalează tematica %1…

en: Install from File…
ro: Instalează din fișier…

en: Get New…
ro: Obține noi…

en: Remove Icon Theme
ro: Elimină tematica de pictograme

en: Restore Icon Theme
ro: Restabilește tematica de pictograme

en: Open Theme
ro: Deschide tematica

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
ro: Fișiere cu tematici (*.tar.gz *.tar.bz2)
