en to ro translation catalogue (10 entries)

en: Open in Filelight
ro: Deschide în Filelight

en: Open in File Manager
ro: Deschide cu gestionar de fișiere

en: Configure Warning…
ro: Configurează avertizarea…

note: i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
en: Minimum free space before user starts being notified.
ro: Spațiul liber minim, înainte ca utilizatorul să fie notificat.

note: i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
en: Is the free space notification enabled.
ro: Dacă este activată notificarea de spațiu liber.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
en: Enable low disk space warning
ro: Activează avertizarea insuficienței de spațiu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
en: Warn when free space is below:
ro: Avertizează când spațiu liber e mai puțin de:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
en:  MiB
ro:  MiO

en: Your Home folder is running out of disk space, you have %1 MiB remaining (%2%).
ro: Dosarul Acasă rămâne fără spațiu pe disc, mai aveți %1 MiO (%2%).

en: Your Root partition is running out of disk space, you have %1 MiB remaining (%2%).
ro: Partiția rădăcină rămâne fără spațiu pe disc, mai aveți %1 MiO (%2%).
