trunk-kf 5 - en to lt translation catalogue (20 entries)

en: Run Command interface
lt: Komandų paleidimo sąsaja

en: Use the clipboard contents as query for KRunner
lt: Naudoti iškarpinės turinį kaip KRunner užklausą

en: Start KRunner in the background, don't show it.
lt: Paleisti KRunner fone, nerodyti jos.

en: Replace an existing instance
lt: Pakeisti esamą egzempliorių

en: Show only results from the given plugin
lt: Rodyti rezultatus tik iš nurodyto įskiepio

en: List available plugins
lt: Išvardyti prieinamus įskiepius

en: The query to run, only used if -c is not provided
lt: Užklausa, kurią paleisti. Naudojama tik tuomet, jei nepateikta -c

[ctx: Header for command line output]
en: Available KRunner plugins, pluginId
lt: Prieinami KRunner įskiepiai, pluginId

en: Configure
lt: Konfigūruoti

en: Configure KRunner Behavior
lt: Konfigūruoti KRunner elgseną

en: Configure KRunner…
lt: Konfigūruoti KRunner…

en: Showing only results from %1
lt: Rodomi rezultatai tik iš %1

[ctx: Textfield placeholder text, query specific KRunner plugin]
en: Search '%1'…
lt: Ieškoti „%1“…

[ctx: Textfield placeholder text]
en: Search…
lt: Ieškoti…

en: Show Usage Help
lt: Rodyti pagalbą, kaip naudotis

en: Pin
lt: Prisegti

en: Pin Search
lt: Prisegti paiešką

en: Keep Open
lt: Palikti atvertą

en: Recent Queries
lt: Paskiausios užklausos

en: Remove
lt: Šalinti
