kcmicons - en to it translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
en: Name of the current icon theme
it: Nome del tema di icone attuale

en: Unable to create a temporary file.
it: Impossibile creare un file temporaneo.

en: Unable to download the icon theme archive: %1
it: Impossibile scaricare l'archivio del tema di icone: %1

en: The file is not a valid icon theme archive.
it: Il file non è un archivio valido di tema di icone.

en: A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
it: Si è verificato un problema durante il processo di installazione; la maggior parte dei temi in archivio è stata comunque installata

en: Theme installed successfully.
it: Tema installato correttamente.

en: Installing icon themes…
it: Installazione di temi di icone…

en: Installing %1 theme…
it: Installazione del tema %1…

en: Install from File…
it: Installa da file…

en: Get New…
it: Scarica nuovo…

en: Remove Icon Theme
it: Rimuovi tema di icone

en: Restore Icon Theme
it: Ripristina tema di icone

en: Open Theme
it: Apri tema

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
it: File di tema (*.tar.gz *.tar.bz2)
