fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (11 entries)

en: Open in Filelight
be: Адкрыць у Filelight

en: Open in File Manager
be: Адкрыць у кіраўніку файлаў

en: Configure Warning…
be: Наладжванне папярэджання…

note: i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
en: Minimum free space before user starts being notified.
be: Мінімальны памер вольнага месца перад тым, як карыстальнік пачне атрымліваць папярэджанні.

note: i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
en: Is the free space notification enabled.
be: Ці ўключана апавяшчэнне пра вольнае месца.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
en: Enable low disk space warning
be: Уключыць папярэджанне пра малы памер вольнага месца

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
en: Warn when free space is below:
be: Папярэджваць, калі вольнага месца менш за:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
en:  MiB
be:  Міб

en: Your Home folder is running out of disk space, you have %1 MiB remaining (%2%).
be: У вашым хатнім каталозе сканчаецца месца, у вас засталося %1 МіБ (%2%).

en: Your Root partition is running out of disk space, you have %1 MiB remaining (%2%).
be: У вашым каранёвым раздзеле сканчаецца месца, у вас засталося %1 МіБ (%2%).

[ctx: The settings dialog main page name, as in 'general settings']
en: General
be: Асноўныя
