# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@gmx.fr>, 2014, 2015, 2016.
# Vincent Pinon <vpinon@kde.org>, 2017.
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019.
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 10:17+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: package/contents/config/config.qml:20
#, kde-format
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

#: package/contents/config/config.qml:25
#, kde-format
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"

#: package/contents/config/config.qml:30
#: package/contents/ui/CalendarView.qml:426
#, kde-format
msgid "Time Zones"
msgstr "Fuseaux horaires"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:148
#, kde-format
msgid "Events"
msgstr "Évènements"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:157
#, kde-format
msgctxt "@action:button Add event"
msgid "Add…"
msgstr "Ajouter…"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:161
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Add a new event"
msgstr "Ajouter un nouvel évènement"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:386
#, kde-format
msgid "No events for today"
msgstr "Pas d'évènement aujourd'hui"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:387
#, kde-format
msgid "No events for this day"
msgstr "Pas d'évènement pour ce jour"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:437
#, kde-format
msgid "Switch…"
msgstr "Basculer..."

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:440
#: package/contents/ui/CalendarView.qml:441
#, kde-format
msgid "Switch to another time zone"
msgstr "Basculer vers un autre fuseau horaire"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:51
#, kde-format
msgid "Information:"
msgstr "Informations :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:56
#, kde-format
msgid "Show date"
msgstr "Afficher la date"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:64
#, kde-format
msgid "Adaptive location"
msgstr "Emplacement adaptatif"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:65
#, kde-format
msgid "Always beside time"
msgstr "Toujours à coté de l'heure"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:66
#, kde-format
msgid "Always below time"
msgstr "Toujours en dessous de l'heure"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:74
#, kde-format
msgid "Show seconds:"
msgstr "Afficher les secondes :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:76
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:77
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Only in the tooltip"
msgstr "Uniquement dans l'infobulle"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:78
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:99
#, kde-format
msgid "Always"
msgstr "Toujours"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:88
#, kde-format
msgid "Show time zone:"
msgstr "Afficher le fuseau horaire :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:94
#, kde-format
msgid "Only when different from local time zone"
msgstr "Uniquement quand différent du fuseau horaire local"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:110
#, kde-format
msgid "Display time zone as:"
msgstr "Afficher le fuseau horaire comme :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:113
#, kde-format
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:114
#, kde-format
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:115
#, kde-format
msgid "Offset from UTC time"
msgstr "Écart avec le temps « UTC »"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:126
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Time display:"
msgstr "Affichage de l'heure : "

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:132
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "12-Hour"
msgstr "12 heures"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:133
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "Use region defaults"
msgstr "Utiliser les paramètres régionaux par défaut"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:134
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "24-Hour"
msgstr "24 heures"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:141
#, kde-format
msgctxt "@action:button opens kcm"
msgid "Change Regional Settings…"
msgstr "Modifier les paramètres régionaux..."

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:152
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Date format:"
msgstr "Format de date :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:161
#, kde-format
msgctxt ""
"@item:inlistbox date display option, includes e.g. day of week and month as "
"word"
msgid "Long date"
msgstr "Date au format long"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:168
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox date display option, e.g. all numeric"
msgid "Short date"
msgstr "Date au format court"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:175
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox date display option, yyyy-mm-dd"
msgid "ISO date"
msgstr "Date au format « ISO »"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:182
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox custom date format"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:212
#, kde-format
msgid ""
"<a href=\"https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method"
"\">Time Format Documentation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method"
"\">Documentation du format d'heure</a>"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:237
#, kde-format
msgctxt "@label:group"
msgid "Text display:"
msgstr "Affichage du texte : "

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:238
#, kde-format
msgctxt "@option:radio"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:242
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid ""
"Text will follow the system font and expand to fill the available space."
msgstr ""
"Le texte prendra en compte la police du système et sera étendu pour remplir "
"l'espace disponible."

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:254
#, kde-format
msgctxt "@option:radio setting for manually configuring the font settings"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:264
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Choose Style…"
msgstr "Sélectionner un style..."

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:277
#, kde-format
msgctxt "@info %1 is the font size, %2 is the font family"
msgid "%1pt %2"
msgstr "%1 pt %2"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:285
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Choose a Font"
msgstr "Sélectionner une police"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:41
#, kde-format
msgid "General:"
msgstr "Général :"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:42
#, kde-format
msgid "Show week numbers"
msgstr "Afficher les numéros de semaine"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:49
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "First day of week:"
msgstr "Premier jour de la semaine :"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:55
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox first day of week option"
msgid "Use region defaults"
msgstr "Utiliser les paramètres régionaux par défaut"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:72
#, kde-format
msgid "Available Plugins:"
msgstr "Modules complémentaires disponibles :"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:42
#, kde-format
msgid ""
"Tip: if you travel frequently, add your home time zone to this list. It will "
"only appear when you change the systemwide time zone to something else."
msgstr ""
"Astuce : si vous voyagez fréquemment, veuillez ajouter un fuseau horaire "
"pour votre emplacement à cette liste. Elle n'apparaîtra que lors d'un "
"changement de fuseau horaire applicable à l'ensemble du système vers un "
"autre fuseau."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:59
#, kde-format
msgid "Add Time Zones…"
msgstr "Ajouter des fuseaux horaires..."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:93
#, kde-format
msgid "Clock is currently using this time zone"
msgstr "L'horloge utilise actuelle ce fuseau horaire."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:95
#, kde-format
msgctxt ""
"@label This list item shows a time zone city name that is identical to the "
"local time zone's city, and will be hidden in the time zone display in the "
"plasmoid's popup"
msgid "Hidden while this is the local time zone's city"
msgstr "Masqué tant que ceci est la ville du fuseau horaire local"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:125
#, kde-format
msgid "Switch Systemwide Time Zone…"
msgstr "Basculer vers le fuseau horaire applicable à l'ensemble du système..."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:137
#, kde-format
msgid "Remove this time zone"
msgstr "Supprimer ce fuseau horaire"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:149
#, kde-format
msgid "Systemwide Time Zone"
msgstr "Fuseau horaire applicable à l'ensemble du système"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:149
#, kde-format
msgid "Additional Time Zones"
msgstr "Fuseaux horaires additionnels"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:162
#, kde-format
msgid ""
"Add more time zones to display all of them in the applet's pop-up, or use "
"one of them for the clock itself"
msgstr ""
"Ajouter plus de fuseaux horaires pour les afficher tous dans le menu "
"contextuel ou utiliser l'un d'entre eux directement dans l'horloge."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:176
#, kde-format
msgid "Switch displayed time zone by scrolling over clock applet"
msgstr ""
"Basculer l'affichage du fuseau horaire en le faisant défiler dans le "
"composant graphique d'horloge."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:183
#, kde-format
msgid ""
"Using this feature does not change the systemwide time zone. When you "
"travel, switch the systemwide time zone instead."
msgstr ""
"L'utilisation de cette fonctionnalité ne modifie pas le fuseau horaire "
"applicable à l'ensemble du système. Lorsque vous voyagez, veuillez basculer "
"vers le fuseau horaire applicable à l'ensemble du système."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:208
#, kde-format
msgid "Add More Time Zones"
msgstr "Ajouter plus de fuseaux horaires"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:220
#, kde-format
msgid ""
"At least one time zone needs to be enabled. Your local time zone was enabled "
"automatically."
msgstr ""
"Au moins un fuseau horaire doit être activé. Votre fuseau horaire local a "
"été activé automatiquement."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:256
#, kde-format
msgid "%1, %2 (%3)"
msgstr "%1, %2 (%3)"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:258
#, kde-format
msgid "%1, %2"
msgstr "%1, %2"

#: package/contents/ui/main.qml:192
#, kde-format
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copier dans le presse-papiers"

#: package/contents/ui/main.qml:196
#, kde-format
msgid "Adjust Date and Time…"
msgstr "Ajuster la date et l'heure…"

#: package/contents/ui/main.qml:202
#, kde-format
msgid "Set Time Format…"
msgstr "Définir le format de l'heure…"

#: package/contents/ui/Tooltip.qml:34
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip %1 is a localized long date"
msgid "Today is %1"
msgstr "La date d’aujourd’hui est %1"

#: package/contents/ui/Tooltip.qml:126
#, kde-format
msgctxt "@label %1 is a city or time zone name"
msgid "%1:"
msgstr "%1 :"

#: plugin/clipboardmenu.cpp:110
#, kde-format
msgid "Other Calendars"
msgstr "Autres calendriers"

#: plugin/clipboardmenu.cpp:118
#, kde-format
msgctxt "unix timestamp (seconds since 1.1.1970)"
msgid "%1 (UNIX Time)"
msgstr "%1 (Heure UNIX)"

#: plugin/clipboardmenu.cpp:121
#, kde-format
msgctxt "for astronomers (days and decimals since ~7000 years ago)"
msgid "%1 (Julian Date)"
msgstr "%1 (Date julienne)"

#: plugin/timezonemodel.cpp:147
#, kde-format
msgctxt "This means \"Local Timezone\""
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: plugin/timezonemodel.cpp:149
#, kde-format
msgid "System's local time zone"
msgstr "Fuseau horaire local du système"

#~ msgctxt "Format: month year"
#~ msgid "%1 %2"
#~ msgstr "%1 %2"

#~ msgid "Keep Open"
#~ msgstr "Laisser ouvert"

#~ msgid "Days"
#~ msgstr "Jours"

#~ msgid "Months"
#~ msgstr "Mois"

#~ msgid "Years"
#~ msgstr "Années"

#~ msgid "Previous month"
#~ msgstr "Mois précédent"

#~ msgid "Previous year"
#~ msgstr "Année précédente"

#~ msgid "Previous decade"
#~ msgstr "Décennie précédente"

#~ msgctxt "Reset calendar to today"
#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Aujourd'hui"

#~ msgid "Reset calendar to today"
#~ msgstr "Réinitialiser le calendrier à aujourd'hui"

#~ msgid "Next month"
#~ msgstr "Mois suivant"

#~ msgid "Next year"
#~ msgstr "Année suivante"

#~ msgid "Next decade"
#~ msgstr "Décennie suivante"

#~ msgctxt "Use default font"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Défaut"

#~ msgid "Font style:"
#~ msgstr "Style de police :"

#~ msgid "Bold text"
#~ msgstr "Texte en gras"

#~ msgid "Italic text"
#~ msgstr "Texte en italique"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Abidjan"
#~ msgstr "Abidjan"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Accra"
#~ msgstr "Accra"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Adak"
#~ msgstr "Adak"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Addis Ababa"
#~ msgstr "Addis-Abeba"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Adelaide"
#~ msgstr "Adélaïde"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aden"
#~ msgstr "Aden"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Algiers"
#~ msgstr "Alger"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Almaty"
#~ msgstr "Almaty"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Amman"
#~ msgstr "Amman"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Amsterdam"
#~ msgstr "Amsterdam"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Anadyr"
#~ msgstr "Anadyr"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Anchorage"
#~ msgstr "Anchorage"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Andorra"
#~ msgstr "Andorre"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Anguilla"
#~ msgstr "Anguilla"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Antananarivo"
#~ msgstr "Antananarivo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Antigua"
#~ msgstr "Antigua"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Apia"
#~ msgstr "Apia"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aqtau"
#~ msgstr "Aktaou"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aqtobe"
#~ msgstr "Aktioubé"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Araguaina"
#~ msgstr "Araguaína"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aruba"
#~ msgstr "Aruba"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ashgabat"
#~ msgstr "Achgabat"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Asmara"
#~ msgstr "Asmara"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Astrakhan"
#~ msgstr "Astrakhan"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Asuncion"
#~ msgstr "Asuncion"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Athens"
#~ msgstr "Athènes"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Atikokan"
#~ msgstr "Atikokan"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Atyrau"
#~ msgstr "Atyraou"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Auckland"
#~ msgstr "Auckland"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Azores"
#~ msgstr "Açores"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Baghdad"
#~ msgstr "Bagdad"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bahia Banderas"
#~ msgstr "Bahía de Banderas"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bahia"
#~ msgstr "Bahia"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bahrain"
#~ msgstr "Bahreïn"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Baku"
#~ msgstr "Bakou"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bamako"
#~ msgstr "Bamako"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bangkok"
#~ msgstr "Bangkok"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bangui"
#~ msgstr "Bangui"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Banjul"
#~ msgstr "Banjul"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Barbados"
#~ msgstr "La Barbade"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Barnaul"
#~ msgstr "Barnaoul"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Beirut"
#~ msgstr "Beyrouth"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Belem"
#~ msgstr "Belém"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Belgrade"
#~ msgstr "Belgrade"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Belize"
#~ msgstr "Belize"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Berlin"
#~ msgstr "Berlin"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "Bermudes"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Beulah"
#~ msgstr "Beulah"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bishkek"
#~ msgstr "Bichkek"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bissau"
#~ msgstr "Bissau"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Blanc-Sablon"
#~ msgstr "Blanc-Sablon"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Blantyre"
#~ msgstr "Blantyre"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Boa Vista"
#~ msgstr "Boa Vista"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bogota"
#~ msgstr "Bogota"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Boise"
#~ msgstr "Boise"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bougainville"
#~ msgstr "Bougainville"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bratislava"
#~ msgstr "Bratislava"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brazzaville"
#~ msgstr "Brazzaville"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brisbane"
#~ msgstr "Brisbane"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Broken Hill"
#~ msgstr "Broken Hill"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brunei"
#~ msgstr "Brunei"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brussels"
#~ msgstr "Bruxelles"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bucharest"
#~ msgstr "Bucarest"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Budapest"
#~ msgstr "Budapest"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Buenos Aires"
#~ msgstr "Buenos Aires"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bujumbura"
#~ msgstr "Bujumbura"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Busingen"
#~ msgstr "Büsingen"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cairo"
#~ msgstr "Le Caire"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cambridge Bay"
#~ msgstr "Ikaluktutiak (Cambridge Bay)"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Campo Grande"
#~ msgstr "Campo Grande"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Canary"
#~ msgstr "Canaries"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cancun"
#~ msgstr "Cancún"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cape Verde"
#~ msgstr "Cap-Vert"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Caracas"
#~ msgstr "Caracas"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Casablanca"
#~ msgstr "Casablanca"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Casey"
#~ msgstr "Casey"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Catamarca"
#~ msgstr "Catamarca"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cayenne"
#~ msgstr "Cayenne"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cayman"
#~ msgstr "Caïmans"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Center"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ceuta"
#~ msgstr "Ceuta"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chagos"
#~ msgstr "Chagos"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chatham"
#~ msgstr "Chatham"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chicago"
#~ msgstr "Chicago"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chihuahua"
#~ msgstr "Chihuahua"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chisinau"
#~ msgstr "Chisinau"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chita"
#~ msgstr "Tchita"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Choibalsan"
#~ msgstr "Choybalsan"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chongqing"
#~ msgstr "Chongqing"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Christmas"
#~ msgstr "Christmas"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chuuk"
#~ msgstr "Chuuk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cocos"
#~ msgstr "Cocos"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Colombo"
#~ msgstr "Colombo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Comoro"
#~ msgstr "Comores"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Conakry"
#~ msgstr "Conakry"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Copenhagen"
#~ msgstr "Copenhague"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cordoba"
#~ msgstr "Cordoue"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Costa Rica"
#~ msgstr "Costa Rica"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Creston"
#~ msgstr "Creston"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cuiaba"
#~ msgstr "Cuiabá"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Curacao"
#~ msgstr "Curaçao"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Currie"
#~ msgstr "Currie"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dakar"
#~ msgstr "Dakar"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Damascus"
#~ msgstr "Damas"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Danmarkshavn"
#~ msgstr "Danmarkshavn"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dar es Salaam"
#~ msgstr "Dar es Salaam"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Darwin"
#~ msgstr "Darwin"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Davis"
#~ msgstr "Davis"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dawson Creek"
#~ msgstr "Dawson Creek"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dawson"
#~ msgstr "Dawson"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Denver"
#~ msgstr "Denver"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Detroit"
#~ msgstr "Detroit"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dhaka"
#~ msgstr "Dacca"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dili"
#~ msgstr "Dili"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Djibouti"
#~ msgstr "Djibouti"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dominica"
#~ msgstr "Dominique"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Douala"
#~ msgstr "Douala"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dubai"
#~ msgstr "Dubaï"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dublin"
#~ msgstr "Dublin"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dumont d’Urville"
#~ msgstr "Dumont d'Urville"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dushanbe"
#~ msgstr "Douchanbé"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Easter"
#~ msgstr "Pâques"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Edmonton"
#~ msgstr "Edmonton"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Efate"
#~ msgstr "Éfaté"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Eirunepe"
#~ msgstr "Eirunepé"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "El Aaiun"
#~ msgstr "Laâyoune"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "Salvador"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Enderbury"
#~ msgstr "Enderbury"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Eucla"
#~ msgstr "Eucla"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fakaofo"
#~ msgstr "Fakaofo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Famagusta"
#~ msgstr "Famagouste"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Faroe"
#~ msgstr "Féroé"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fiji"
#~ msgstr "Fidji"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fort Nelson"
#~ msgstr "Fort Nelson"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fortaleza"
#~ msgstr "Fortaleza"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Freetown"
#~ msgstr "Freetown"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Funafuti"
#~ msgstr "Funafuti"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gaborone"
#~ msgstr "Gaborone"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Galapagos"
#~ msgstr "Galapagos"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gambier"
#~ msgstr "Gambier"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gaza"
#~ msgstr "Gaza"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gibraltar"
#~ msgstr "Gibraltar"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Glace Bay"
#~ msgstr "Glace Bay"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Godthab"
#~ msgstr "Nuuk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Goose Bay"
#~ msgstr "Goose Bay"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Grand Turk"
#~ msgstr "Grand Turk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Grenada"
#~ msgstr "Grenade"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guadalcanal"
#~ msgstr "Guadalcanal"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guadeloupe"
#~ msgstr "Guadeloupe"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guam"
#~ msgstr "Guam"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "Guatemala"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guayaquil"
#~ msgstr "Guayaquil"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guernsey"
#~ msgstr "Guernsey"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guyana"
#~ msgstr "Guyana"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Halifax"
#~ msgstr "Halifax"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Harare"
#~ msgstr "Harare"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Harbin"
#~ msgstr "Harbin"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Havana"
#~ msgstr "La Havane"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hebron"
#~ msgstr "Hébron"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Helsinki"
#~ msgstr "Helsinki"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hermosillo"
#~ msgstr "Hermosillo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ho Chi Minh"
#~ msgstr "Hô-Chi-Minh-Ville"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hobart"
#~ msgstr "Hobart"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hong Kong"
#~ msgstr "Hong Kong"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Honolulu"
#~ msgstr "Honolulu"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hovd"
#~ msgstr "Hovd"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Indianapolis"
#~ msgstr "Indianapolis"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Inuvik"
#~ msgstr "Inuvik"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Iqaluit"
#~ msgstr "Iqaluit"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Irkutsk"
#~ msgstr "Irkoutsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Isle of Man"
#~ msgstr "Île de Man"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Istanbul"
#~ msgstr "Istanbul"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jakarta"
#~ msgstr "Jakarta"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jamaica"
#~ msgstr "Jamaïque"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jayapura"
#~ msgstr "Jayapura"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jersey"
#~ msgstr "Jersey"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jerusalem"
#~ msgstr "Jérusalem"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Johannesburg"
#~ msgstr "Johannesburg"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Johnston"
#~ msgstr "Johnston"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Juba"
#~ msgstr "Djouba"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jujuy"
#~ msgstr "Jujuy"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Juneau"
#~ msgstr "Juneau"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kabul"
#~ msgstr "Kaboul"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kaliningrad"
#~ msgstr "Kaliningrad"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kamchatka"
#~ msgstr "Kamchatka"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kampala"
#~ msgstr "Kampala"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Karachi"
#~ msgstr "Karachi"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kashgar"
#~ msgstr "Kachgar"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kathmandu"
#~ msgstr "Katmandou"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kerguelen"
#~ msgstr "Kerguelen"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Khandyga"
#~ msgstr "Khandyga"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Khartoum"
#~ msgstr "Khartoum"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kyiv"
#~ msgstr "Kiev"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kigali"
#~ msgstr "Kigali"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kinshasa"
#~ msgstr "Kinshasa"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kiritimati"
#~ msgstr "Christmas"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kirov"
#~ msgstr "Kirov"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Knox"
#~ msgstr "Knox"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kolkata"
#~ msgstr "Calcutta"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kosrae"
#~ msgstr "Kosrae"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kralendijk"
#~ msgstr "Kralendijk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Krasnoyarsk"
#~ msgstr "Krasnoïarsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kuala Lumpur"
#~ msgstr "Kuala Lumpur"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kuching"
#~ msgstr "Kuching"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "Koweït"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kwajalein"
#~ msgstr "Kwajalein"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "La Paz"
#~ msgstr "La Paz"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "La Rioja"
#~ msgstr "La Rioja"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lagos"
#~ msgstr "Lagos"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Libreville"
#~ msgstr "Libreville"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lima"
#~ msgstr "Lima"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lindeman"
#~ msgstr "Lindeman"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lisbon"
#~ msgstr "Lisbonne"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ljubljana"
#~ msgstr "Ljubljana"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lome"
#~ msgstr "Lomé"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "London"
#~ msgstr "Londres"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Longyearbyen"
#~ msgstr "Longyearbyen"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lord Howe"
#~ msgstr "Lord Howe"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Los Angeles"
#~ msgstr "Los Angeles"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Louisville"
#~ msgstr "Louisville"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lower Princes"
#~ msgstr "Lower Princes"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Luanda"
#~ msgstr "Luanda"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lubumbashi"
#~ msgstr "Lubumbashi"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lusaka"
#~ msgstr "Lusaka"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "Luxembourg"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Macau"
#~ msgstr "Macao"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maceio"
#~ msgstr "Maceió"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Macquarie"
#~ msgstr "Macquarie"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Madeira"
#~ msgstr "Madère"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Madrid"
#~ msgstr "Madrid"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Magadan"
#~ msgstr "Magadan"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mahe"
#~ msgstr "Mahé"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Majuro"
#~ msgstr "Majuro"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Makassar"
#~ msgstr "Makassar"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Malabo"
#~ msgstr "Malabo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maldives"
#~ msgstr "Maldives"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Malta"
#~ msgstr "Malte"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Managua"
#~ msgstr "Managua"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Manaus"
#~ msgstr "Manaus"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Manila"
#~ msgstr "Manille"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maputo"
#~ msgstr "Maputo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Marengo"
#~ msgstr "Marengo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mariehamn"
#~ msgstr "Mariehamn"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Marigot"
#~ msgstr "Marigot"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Marquesas"
#~ msgstr "Marquises"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Martinique"
#~ msgstr "Martinique"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maseru"
#~ msgstr "Maseru"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Matamoros"
#~ msgstr "Matamoros"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mauritius"
#~ msgstr "Maurice"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mawson"
#~ msgstr "Mawson"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mayotte"
#~ msgstr "Mayotte"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mazatlan"
#~ msgstr "Mazatlán"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mbabane"
#~ msgstr "Mbabane"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "McMurdo"
#~ msgstr "McMurdo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Melbourne"
#~ msgstr "Melbourne"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mendoza"
#~ msgstr "Mendoza"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Menominee"
#~ msgstr "Menominee"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Merida"
#~ msgstr "Mérida"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Metlakatla"
#~ msgstr "Metlakatla"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mexico City"
#~ msgstr "Mexico"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Midway"
#~ msgstr "Midway"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Minsk"
#~ msgstr "Minsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Miquelon"
#~ msgstr "Miquelon"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mogadishu"
#~ msgstr "Mogadiscio"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monaco"
#~ msgstr "Monaco"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Moncton"
#~ msgstr "Moncton"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monrovia"
#~ msgstr "Monrovia"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monterrey"
#~ msgstr "Monterrey"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Montevideo"
#~ msgstr "Montevideo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monticello"
#~ msgstr "Monticello"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Montserrat"
#~ msgstr "Montserrat"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Moscow"
#~ msgstr "Moscou"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Muscat"
#~ msgstr "Mascate"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nairobi"
#~ msgstr "Nairobi"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nassau"
#~ msgstr "Nassau"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "Nauru"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ndjamena"
#~ msgstr "Ndjamena"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "New Salem"
#~ msgstr "New Salem"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "New York"
#~ msgstr "New York"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Niamey"
#~ msgstr "Niamey"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nicosia"
#~ msgstr "Nicosie"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nipigon"
#~ msgstr "Nipigon"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Niue"
#~ msgstr "Niue"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nome"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Norfolk"
#~ msgstr "Norfolk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Noronha"
#~ msgstr "Noronha"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nouakchott"
#~ msgstr "Nouakchott"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Noumea"
#~ msgstr "Nouméa"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Novokuznetsk"
#~ msgstr "Novokouznetsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Novosibirsk"
#~ msgstr "Novossibirsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nuuk"
#~ msgstr "Nuuk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ojinaga"
#~ msgstr "Ojinaga"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Omsk"
#~ msgstr "Omsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Oral"
#~ msgstr "Oural"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Oslo"
#~ msgstr "Oslo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ouagadougou"
#~ msgstr "Ouagadougou"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pago Pago"
#~ msgstr "Pago Pago"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Palau"
#~ msgstr "Palaos"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Palmer"
#~ msgstr "Palmer"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Panama"
#~ msgstr "Panama"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pangnirtung"
#~ msgstr "Pangnirtung"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Paramaribo"
#~ msgstr "Paramaribo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Paris"
#~ msgstr "Paris"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Perth"
#~ msgstr "Perth"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Petersburg"
#~ msgstr "Petersburg"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Phnom Penh"
#~ msgstr "Phnom Penh"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Phoenix"
#~ msgstr "Phoenix"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pitcairn"
#~ msgstr "Pitcairn"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Podgorica"
#~ msgstr "Podgorica"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pohnpei"
#~ msgstr "Pohnpei"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pontianak"
#~ msgstr "Pontianak"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Port-au-Prince"
#~ msgstr "Port-au-Prince"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Port Moresby"
#~ msgstr "Port Moresby"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Port of Spain"
#~ msgstr "Port-d'Espagne"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Porto-Novo"
#~ msgstr "Porto-Novo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Porto Velho"
#~ msgstr "Porto Velho"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Prague"
#~ msgstr "Prague"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Puerto Rico"
#~ msgstr "Porto Rico"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Punta Arenas"
#~ msgstr "Punta Arenas"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pyongyang"
#~ msgstr "Pyongyang"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "Qatar"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Qostanay"
#~ msgstr "Koustanaï"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Qyzylorda"
#~ msgstr "Kyzylorda"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rainy River"
#~ msgstr "Rainy River"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rangoon"
#~ msgstr "Rangoun"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rankin Inlet"
#~ msgstr "Rankin Inlet"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rarotonga"
#~ msgstr "Rarotonga"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Recife"
#~ msgstr "Recife"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Regina"
#~ msgstr "Regina"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Resolute"
#~ msgstr "Resolute"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Reunion"
#~ msgstr "Réunion"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Reykjavik"
#~ msgstr "Reykjavik"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Riga"
#~ msgstr "Riga"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rio Branco"
#~ msgstr "Rio Branco"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rio Gallegos"
#~ msgstr "Río Gallegos"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Riyadh"
#~ msgstr "Riyad"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rome"
#~ msgstr "Rome"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rothera"
#~ msgstr "Rothera"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Saipan"
#~ msgstr "Saipan"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sakhalin"
#~ msgstr "Sakhaline"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Salta"
#~ msgstr "Salta"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Samara"
#~ msgstr "Samara"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Samarkand"
#~ msgstr "Samarkand"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Juan"
#~ msgstr "San Juan"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Luis"
#~ msgstr "San Luis"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "Saint-Marin"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santa Isabel"
#~ msgstr "Santa Isabel"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santarem"
#~ msgstr "Santarém"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santiago"
#~ msgstr "Santiago"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santo Domingo"
#~ msgstr "Saint-Domingue"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sao Paulo"
#~ msgstr "São Paulo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sao Tome"
#~ msgstr "São Tomé"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sarajevo"
#~ msgstr "Sarajevo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Saratov"
#~ msgstr "Saratov"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Scoresbysund"
#~ msgstr "Scoresby Sund"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Seoul"
#~ msgstr "Séoul"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Shanghai"
#~ msgstr "Shanghai"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Simferopol"
#~ msgstr "Simferopol"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Singapore"
#~ msgstr "Singapour"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sitka"
#~ msgstr "Sitka"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Skopje"
#~ msgstr "Skopje"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sofia"
#~ msgstr "Sofia"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "South Georgia"
#~ msgstr "Géorgie du Sud"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Srednekolymsk"
#~ msgstr "Srednekolymsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Barthelemy"
#~ msgstr "St-Barthélémy"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Helena"
#~ msgstr "Sainte-Hélène"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Johns"
#~ msgstr "St-Johns"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Kitts"
#~ msgstr "St-Christophe"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Lucia"
#~ msgstr "Sye-Lucie"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Thomas"
#~ msgstr "St-Thomas"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Vincent"
#~ msgstr "St-Vincent"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Stanley"
#~ msgstr "Stanley"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Stockholm"
#~ msgstr "Stockholm"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Swift Current"
#~ msgstr "Swift Current"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sydney"
#~ msgstr "Sydney"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Syowa"
#~ msgstr "Showa"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tahiti"
#~ msgstr "Tahiti"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Taipei"
#~ msgstr "Taipei"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tallinn"
#~ msgstr "Tallinn"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tarawa"
#~ msgstr "Tarawa"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tashkent"
#~ msgstr "Tachkent"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tbilisi"
#~ msgstr "Tbilisi"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tegucigalpa"
#~ msgstr "Tegucigalpa"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tehran"
#~ msgstr "Téhéran"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tell City"
#~ msgstr "Tell City"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Thimphu"
#~ msgstr "Thimphou"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Thule"
#~ msgstr "Thule"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Thunder Bay"
#~ msgstr "Thunder Bay"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tijuana"
#~ msgstr "Tijuana"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tirane"
#~ msgstr "Tirana"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tokyo"
#~ msgstr "Tokyo"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tomsk"
#~ msgstr "Tomsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tongatapu"
#~ msgstr "Tongatapu"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Toronto"
#~ msgstr "Toronto"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tortola"
#~ msgstr "Tortola"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tripoli"
#~ msgstr "Tripoli"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Troll"
#~ msgstr "Troll"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tucuman"
#~ msgstr "Tucumán"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tunis"
#~ msgstr "Tunis"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ulaanbaatar"
#~ msgstr "Oulan-Bator"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ulyanovsk"
#~ msgstr "Ulyanovsk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Urumqi"
#~ msgstr "Ürümqi"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ushuaia"
#~ msgstr "Ushuaïa"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ust-Nera"
#~ msgstr "Oust-Nera"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+00:00"
#~ msgstr "UTC+00:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+01:00"
#~ msgstr "UTC+01:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+02:00"
#~ msgstr "UTC+02:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+03:00"
#~ msgstr "UTC+03:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+03:30"
#~ msgstr "UTC+03:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+04:00"
#~ msgstr "UTC+04:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+04:30"
#~ msgstr "UTC+04:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:00"
#~ msgstr "UTC+05:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:30"
#~ msgstr "UTC+05:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:45"
#~ msgstr "UTC+05:45"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+06:00"
#~ msgstr "UTC+06:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+06:30"
#~ msgstr "UTC+06:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+07:00"
#~ msgstr "UTC+07:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+08:00"
#~ msgstr "UTC+08:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+09:00"
#~ msgstr "UTC+09:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+09:30"
#~ msgstr "UTC+09:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+10:00"
#~ msgstr "UTC+10:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+11:00"
#~ msgstr "UTC+11:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+12:00"
#~ msgstr "UTC+12:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+13:00"
#~ msgstr "UTC+13:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+14:00"
#~ msgstr "UTC+14:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-00:00"
#~ msgstr "UTC-00:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-01:00"
#~ msgstr "UTC-01:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-02:00"
#~ msgstr "UTC-02:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-03:00"
#~ msgstr "UTC-03:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-03:30"
#~ msgstr "UTC-03:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-04:00"
#~ msgstr "UTC-04:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-04:30"
#~ msgstr "UTC-04:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-05:00"
#~ msgstr "UTC-05:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-06:00"
#~ msgstr "UTC-06:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-07:00"
#~ msgstr "UTC-07:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-08:00"
#~ msgstr "UTC-08:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-09:00"
#~ msgstr "UTC-09:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-10:00"
#~ msgstr "UTC-10:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-11:00"
#~ msgstr "UTC-11:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-12:00"
#~ msgstr "UTC-12:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-13:00"
#~ msgstr "UTC-13:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-14:00"
#~ msgstr "UTC-14:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC"
#~ msgstr "UTC"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Uzhhorod"
#~ msgstr "Oujhorod"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vaduz"
#~ msgstr "Vaduz"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vancouver"
#~ msgstr "Vancouver"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vatican"
#~ msgstr "Vatican"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vevay"
#~ msgstr "Vevay"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vienna"
#~ msgstr "Vienne"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vientiane"
#~ msgstr "Vientiane"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vilnius"
#~ msgstr "Vilnius"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vincennes"
#~ msgstr "Vincennes"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vladivostok"
#~ msgstr "Vladivostok"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Volgograd"
#~ msgstr "Volgograd"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vostok"
#~ msgstr "Vostok"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Wake"
#~ msgstr "Wake"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Wallis"
#~ msgstr "Wallis"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Warsaw"
#~ msgstr "Varsovie"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Whitehorse"
#~ msgstr "Whitehorse"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Winamac"
#~ msgstr "Winamac"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Windhoek"
#~ msgstr "Windhoek"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Winnipeg"
#~ msgstr "Winnipeg"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yakutat"
#~ msgstr "Yakutat"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yakutsk"
#~ msgstr "Iaktousk"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yangon"
#~ msgstr "Yangon"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yekaterinburg"
#~ msgstr "Iekaterinbourg"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yellowknife"
#~ msgstr "Yellowknife"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yerevan"
#~ msgstr "Erevan"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Zagreb"
#~ msgstr "Zagreb"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Zaporizhzhia"
#~ msgstr "Zaporijia"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Zurich"
#~ msgstr "Zurich"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Africa"
#~ msgstr "Afrique"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "America"
#~ msgstr "Amérique"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Antarctica"
#~ msgstr "Antarctique"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Asia"
#~ msgstr "Asie"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Atlantic"
#~ msgstr "Atlantique"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "Australie"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Europe"
#~ msgstr "Europe"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Indian"
#~ msgstr "Indien"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Pacific"
#~ msgstr "Pacifique"

#~ msgctxt "@action:button Add event"
#~ msgid "Add..."
#~ msgstr "Ajouter..."

#~ msgid "Time zone city"
#~ msgstr "Ville du fuseau horaire"

#~ msgid "Time zone code"
#~ msgstr "Code de fuseau horaire"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kiev"
#~ msgstr "Kiev"

#~ msgid "Switch time zone with mouse wheel"
#~ msgstr "Changer de fuseau horaire avec la molette de la souris"

#~ msgid "Search Time Zones"
#~ msgstr "Chercher les fuseaux horaires"

#~ msgid "Region"
#~ msgstr "Région"

#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Commentaire"

#~ msgctxt "Checkbox label; means 24h clock format, without am/pm"
#~ msgid "Use 24-hour Clock"
#~ msgstr "Utiliser un affichage sur 24 heures"

#~ msgid "Font"
#~ msgstr "Police de caractère"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ivory Coast"
#~ msgstr "Côte d'Ivoire"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ghana"
#~ msgstr "Ghana"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ethiopia"
#~ msgstr "Éthiopie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Algeria"
#~ msgstr "Algérie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Eritrea"
#~ msgstr "Érythrée"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mali"
#~ msgstr "Mali"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Central African Republic"
#~ msgstr "République centrafricaine"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Gambia"
#~ msgstr "Gambie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guinea Bissau"
#~ msgstr "Guinée Bissau"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Malawi"
#~ msgstr "Malawi"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Congo Brazzaville"
#~ msgstr "Congo Brazzaville"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Burundi"
#~ msgstr "Burundi"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Egypt"
#~ msgstr "Égypte"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Morocco"
#~ msgstr "Maroc"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Spain"
#~ msgstr "Espagne"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guinea"
#~ msgstr "Guinée"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Senegal"
#~ msgstr "Sénégal"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tanzania"
#~ msgstr "Tanzanie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Djibouti"
#~ msgstr "Djibouti"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cameroon"
#~ msgstr "Cameroun"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Western Sahara"
#~ msgstr "Sahara occidental"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sierra Leone"
#~ msgstr "Sierra Leone"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Botswana"
#~ msgstr "Botswana"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Zimbabwe"
#~ msgstr "Zimbabwe"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "South Africa"
#~ msgstr "Afrique du Sud"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "South Sudan"
#~ msgstr "Soudan du Sud"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Uganda"
#~ msgstr "Ouganda"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sudan"
#~ msgstr "Soudan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Rwanda"
#~ msgstr "Rwanda"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Congo (Kinshasa)"
#~ msgstr "Congo (Kinshasa)"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Nigeria"
#~ msgstr "Nigeria"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Gabon"
#~ msgstr "Gabon"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Togo"
#~ msgstr "Togo"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Angola"
#~ msgstr "Angola"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Zambia"
#~ msgstr "Zambie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Equatorial Guinea"
#~ msgstr "Guinée équatoriale"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mozambique"
#~ msgstr "Mozambique"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Lesotho"
#~ msgstr "Lesotho"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Swaziland"
#~ msgstr "Swaziland"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Somalia"
#~ msgstr "Somalie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Liberia"
#~ msgstr "Liberia"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kenya"
#~ msgstr "Kenya"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Chad"
#~ msgstr "Tchad"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Niger"
#~ msgstr "Niger"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mauritania"
#~ msgstr "Mauritanie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Burkina Faso"
#~ msgstr "Burkina Faso"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Benin"
#~ msgstr "Bénin"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sao Tome And Principe"
#~ msgstr "Sao Tomé-et-Principe"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Libya"
#~ msgstr "Libye"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tunisia"
#~ msgstr "Tunisie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Namibia"
#~ msgstr "Namibie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "United States"
#~ msgstr "États-Unis"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Anguilla"
#~ msgstr "Anguilla"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Antigua And Barbuda"
#~ msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Brazil"
#~ msgstr "Brésil"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Argentina"
#~ msgstr "Argentine"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Aruba"
#~ msgstr "Aruba"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Paraguay"
#~ msgstr "Paraguay"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Canada"
#~ msgstr "Canada"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mexico"
#~ msgstr "Mexique"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Barbados"
#~ msgstr "Barbade"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Belize"
#~ msgstr "Belize"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Colombia"
#~ msgstr "Colombie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Venezuela"
#~ msgstr "Vénézuela"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "French Guiana"
#~ msgstr "Guyane française"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cayman Islands"
#~ msgstr "Îles Caïman"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Costa Rica"
#~ msgstr "Costa Rica"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cura Sao"
#~ msgstr "Curaçao"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Greenland"
#~ msgstr "Groenland"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Dominica"
#~ msgstr "Dominique"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "Salvador"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Turks And Caicos Islands"
#~ msgstr "Îles Turques-et-Caïques"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Grenada"
#~ msgstr "Grenade"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guadeloupe"
#~ msgstr "Guadeloupe"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "Guatemala"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ecuador"
#~ msgstr "Équateur"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guyana"
#~ msgstr "Guyana"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cuba"
#~ msgstr "Cuba"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Jamaica"
#~ msgstr "Jamaïque"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bonaire"
#~ msgstr "Bonaire"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bolivia"
#~ msgstr "Bolivie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Peru"
#~ msgstr "Pérou"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sint Maarten"
#~ msgstr "Saint-Martin"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Nicaragua"
#~ msgstr "Nicaragua"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Martin"
#~ msgstr "Saint-Martin"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Martinique"
#~ msgstr "Martinique"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Pierre And Miquelon"
#~ msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Uruguay"
#~ msgstr "Uruguay"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Montserrat"
#~ msgstr "Montserrat"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bahamas"
#~ msgstr "Bahamas"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Panama"
#~ msgstr "Panama"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Suriname"
#~ msgstr "Suriname"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Haiti"
#~ msgstr "Haïti"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Trinidad And Tobago"
#~ msgstr "Trinité et Tobago"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Puerto Rico"
#~ msgstr "Porto Rico"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Chile"
#~ msgstr "Chili"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Dominican Republic"
#~ msgstr "République dominicaine"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Barthelemy"
#~ msgstr "Saint-Barthélémy"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Kitts And Nevis"
#~ msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Lucia"
#~ msgstr "Sainte-Lucie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "United States Virgin Islands"
#~ msgstr "Îles Vierges des États-Unis"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
#~ msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Honduras"
#~ msgstr "Honduras"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "British Virgin Islands"
#~ msgstr "Îles Vierges britanniques"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Antarctica"
#~ msgstr "Antarctique"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "Australie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
#~ msgstr "Svalbard et Jan Mayen"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Yemen"
#~ msgstr "Yémen"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kazakhstan"
#~ msgstr "Kazakhstan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Jordan"
#~ msgstr "Jordanie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Russia"
#~ msgstr "Russie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Turkmenistan"
#~ msgstr "Turkménistan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Iraq"
#~ msgstr "Irak"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bahrain"
#~ msgstr "Bahreïn"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Azerbaijan"
#~ msgstr "Azerbaïdjan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Thailand"
#~ msgstr "Thaïlande"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Lebanon"
#~ msgstr "Liban"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kyrgyzstan"
#~ msgstr "Kirghizistan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Brunei"
#~ msgstr "Brunei"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mongolia"
#~ msgstr "Mongolie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "China"
#~ msgstr "Chine"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sri Lanka"
#~ msgstr "Sri Lanka"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Syria"
#~ msgstr "Syrie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bangladesh"
#~ msgstr "Bangladesh"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "East Timor"
#~ msgstr "Timor oriental"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "United Arab Emirates"
#~ msgstr "Émirats arabes unis"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tajikistan"
#~ msgstr "Tadjikistan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Palestinian Territories"
#~ msgstr "Territoires palestiniens"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Vietnam"
#~ msgstr "Vietnam"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Hong Kong"
#~ msgstr "Hong Kong"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Indonesia"
#~ msgstr "Indonésie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Israel"
#~ msgstr "Israël"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Afghanistan"
#~ msgstr "Afghanistan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Pakistan"
#~ msgstr "Pakistan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Nepal"
#~ msgstr "Népal"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "India"
#~ msgstr "Inde"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Malaysia"
#~ msgstr "Malaisie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "Koweït"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Macau"
#~ msgstr "Macao"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Philippines"
#~ msgstr "Philippines"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Oman"
#~ msgstr "Oman"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cyprus"
#~ msgstr "Chypre"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cambodia"
#~ msgstr "Cambodge"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "North Korea"
#~ msgstr "Corée du Nord"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "Qatar"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Myanmar"
#~ msgstr "Birmanie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saudi Arabia"
#~ msgstr "Arabie saoudite"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Uzbekistan"
#~ msgstr "Ouzbékistan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "South Korea"
#~ msgstr "Corée du Sud"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Singapore"
#~ msgstr "Singapour"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Taiwan"
#~ msgstr "Taïwan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Georgia"
#~ msgstr "Géorgie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Iran"
#~ msgstr "Iran"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bhutan"
#~ msgstr "Bhoutan"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Japan"
#~ msgstr "Japon"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Laos"
#~ msgstr "Laos"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Armenia"
#~ msgstr "Arménie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Portugal"
#~ msgstr "Portugal"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "Bermudes"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cape Verde"
#~ msgstr "Cap-Vert"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Faroe Islands"
#~ msgstr "Îles Féroé"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Iceland"
#~ msgstr "Islande"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "South Georgia And The South Sandwich Islands"
#~ msgstr "Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Helena"
#~ msgstr "Sainte-Hélène"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Falkland Islands"
#~ msgstr "Malouines"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Netherlands"
#~ msgstr "Pays-Bas"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Andorra"
#~ msgstr "Andorre"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Greece"
#~ msgstr "Grèce"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Serbia"
#~ msgstr "Serbie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Germany"
#~ msgstr "Allemagne"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Slovakia"
#~ msgstr "Slovaquie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Belgium"
#~ msgstr "Belgique"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Romania"
#~ msgstr "Roumanie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Hungary"
#~ msgstr "Hongrie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Moldova"
#~ msgstr "Moldavie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Denmark"
#~ msgstr "Danemark"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ireland"
#~ msgstr "Irlande"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Gibraltar"
#~ msgstr "Gibraltar"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guernsey"
#~ msgstr "Guernesey"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Finland"
#~ msgstr "Finlande"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Isle Of Man"
#~ msgstr "Île de Man"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Turkey"
#~ msgstr "Turquie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Jersey"
#~ msgstr "Jersey"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ukraine"
#~ msgstr "Ukraine"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Slovenia"
#~ msgstr "Slovénie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Royaume-Uni"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "Luxembourg"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Malta"
#~ msgstr "Malte"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Aland Islands"
#~ msgstr "Åland"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Belarus"
#~ msgstr "Biélorussie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Monaco"
#~ msgstr "Monaco"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Norway"
#~ msgstr "Norvège"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "France"
#~ msgstr "France"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Montenegro"
#~ msgstr "Monténégro"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Czech Republic"
#~ msgstr "République tchèque"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Latvia"
#~ msgstr "Lettonie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Italy"
#~ msgstr "Italie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "Saint-Marin"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bosnia And Herzegowina"
#~ msgstr "Bosnie-Herzégovine"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Macedonia"
#~ msgstr "Macédoine"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bulgaria"
#~ msgstr "Bulgarie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sweden"
#~ msgstr "Suède"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Estonia"
#~ msgstr "Estonie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Albania"
#~ msgstr "Albanie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Liechtenstein"
#~ msgstr "Liechtenstein"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Vatican City State"
#~ msgstr "Vatican"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Austria"
#~ msgstr "Autriche"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Lithuania"
#~ msgstr "Lituanie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Poland"
#~ msgstr "Pologne"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Croatia"
#~ msgstr "Croatie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Switzerland"
#~ msgstr "Suisse"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Madagascar"
#~ msgstr "Madagascar"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "British Indian Ocean Territory"
#~ msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "ChristmasIsland"
#~ msgstr "Île Christmas"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "CocosIslands"
#~ msgstr "Îles Cocos"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Comoros"
#~ msgstr "Comores"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "French Southern Territories"
#~ msgstr "Terres australes et antarctiques françaises"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Seychelles"
#~ msgstr "Seychelles"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Maldives"
#~ msgstr "Maldives"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mauritius"
#~ msgstr "Île Maurice"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mayotte"
#~ msgstr "Mayotte"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Reunion"
#~ msgstr "Réunion"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Samoa"
#~ msgstr "Samoa"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "New Zealand"
#~ msgstr "Nouvelle Zélande"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Micronesia"
#~ msgstr "Micronésie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kiribati"
#~ msgstr "Kiribati"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tokelau"
#~ msgstr "Tokelau"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Fiji"
#~ msgstr "Fidji"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tuvalu"
#~ msgstr "Tuvalu"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "French Polynesia"
#~ msgstr "Polynésie française"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Solomon Islands"
#~ msgstr "Îles Salomon"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guam"
#~ msgstr "Guam"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "United States Minor Outlying Islands"
#~ msgstr "Îles mineures éloignées des États-Unis"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Marshall Islands"
#~ msgstr "Îles Marshall"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "Nauru"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Niue"
#~ msgstr "Niue"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Norfolk Island"
#~ msgstr "Île Norfolk"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "New Caledonia"
#~ msgstr "Nouvelle Calédonie"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "American Samoa"
#~ msgstr "Samoa américaines"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Palau"
#~ msgstr "Palau"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Pitcairn"
#~ msgstr "Pitcairn"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Papua New Guinea"
#~ msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cook Islands"
#~ msgstr "Îles Cook"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Northern Mariana Islands"
#~ msgstr "Îles Mariannes du Nord"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tonga"
#~ msgstr "Tonga"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Wallis And Futuna Islands"
#~ msgstr "Wallis et Futuna"

#~ msgctxt ""
#~ "This composes time and a timezone into one string that's displayed in the "
#~ "clock applet (the main clock in the panel). "
#~ msgid "%1 (%2)"
#~ msgstr "%1 (%2)"

#~ msgctxt ""
#~ "This composes time and a timezone into one string that's displayed in the "
#~ "clock applet (the main clock in the panel). "
#~ msgid "%1<br/>%2"
#~ msgstr "%1<br/>%2"

#~ msgid "Narrow Date"
#~ msgstr "Date au format compact"
