# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 18:52+0200\n"
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"

#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid ""
"User Feedback has been disabled centrally. Please contact your distributor."
msgstr ""
"Lietotāja atgriezeniskās saites sniegšana ir izslēgta centrāli. Sazinieties "
"ar operētājsistēmas izplatītāju."

#: ui/main.qml:45 ui/main.qml:78
#, kde-format
msgid "Plasma:"
msgstr "Plasma:"

#: ui/main.qml:52
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You can help KDE improve Plasma by contributing information on how you use "
"it, so we can focus on things that matter to you.<nl/><nl/>Contributing this "
"information is optional and entirely anonymous. We never collect your "
"personal data, files you use, websites you visit, or information that could "
"identify you.<nl/><nl/>You can read about <link url='https://kde.org/"
"privacypolicy-apps.php'>our privacy policy here.</link>"
msgstr ""
"Varat palīdzēt KDE uzlabot „Plasma“, sniedzot informāciju par tās lietošanu. "
"Tas izstrādātājiem ļaus koncentrēties uz tām sistēmas daļām, kas jums ir "
"svarīgas.<nl/><nl/>Šīs informācija sniegšana nav obligāta un notiek pilnīgi "
"anonīmi. Mēs nekad nevāksim jūsu personas datus, lietotās datnes, apmeklētās "
"tīmekļa vietnes vai jebkādu informāciju, kas varētu jūs identificēt.<nl/><nl/"
">Vairāk varat uzzināt mūsu <link url='https://kde.org/privacypolicy-apps."
"php'>privātuma politikā.</link>"

#: ui/main.qml:113
#, kde-format
msgid "Plasma"
msgstr "Plasma"

#: ui/main.qml:135
#, kde-format
msgid "The following information will be sent:"
msgstr "Nosūtīta tiks šāda informācija:"

#: ui/main.qml:182
#, kde-format
msgid "View sent data:"
msgstr "Aplūkot nosūtītos datus:"
