# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:59+0300\n"
"Last-Translator: Αντώνης Γέραλης <capoiosct@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"

#: package/contents/config/config.qml:20
#, kde-format
msgid "Appearance"
msgstr "Εμφάνιση"

#: package/contents/config/config.qml:25
#, kde-format
msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"

#: package/contents/config/config.qml:30
#: package/contents/ui/CalendarView.qml:426
#, kde-format
msgid "Time Zones"
msgstr "Ζώνες ώρας"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:148
#, kde-format
msgid "Events"
msgstr "Γεγονότα"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:157
#, kde-format
msgctxt "@action:button Add event"
msgid "Add…"
msgstr "Προσθήκη…"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:161
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Add a new event"
msgstr "Προσθήκη νέου γεγονότος"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:386
#, kde-format
msgid "No events for today"
msgstr "Κανένα γεγονός για σήμερα"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:387
#, kde-format
msgid "No events for this day"
msgstr "Κανένα γεγονός για αυτή την ημέρα"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:437
#, kde-format
msgid "Switch…"
msgstr "Εναλλαγή…"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:440
#: package/contents/ui/CalendarView.qml:441
#, kde-format
msgid "Switch to another time zone"
msgstr "Εναλλαγή σε άλλη ζώνη ώρας"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:51
#, kde-format
msgid "Information:"
msgstr "Πληροφορίες:"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:56
#, kde-format
msgid "Show date"
msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:64
#, kde-format
msgid "Adaptive location"
msgstr "Προσαρμοστική τοποθεσία"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:65
#, kde-format
msgid "Always beside time"
msgstr "Πάντα δίπλα στην ώρα"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:66
#, kde-format
msgid "Always below time"
msgstr "Πάντα κάτω από την ώρα"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:74
#, kde-format
msgid "Show seconds:"
msgstr "Εμφάνιση δευτερολέπτων:"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:76
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:77
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Only in the tooltip"
msgstr "Μόνο στην συμβουλή εργαλείου"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:78
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:99
#, kde-format
msgid "Always"
msgstr "Πάντα"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:88
#, kde-format
msgid "Show time zone:"
msgstr "Εμφάνιση ζώνης ώρας:"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:94
#, kde-format
msgid "Only when different from local time zone"
msgstr "Μόνο όταν διαφέρει από την τοπική ζώνη ώρας"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:110
#, kde-format
msgid "Display time zone as:"
msgstr "Εμφάνιση της ζώνης ώρας ως:"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:113
#, kde-format
msgid "Code"
msgstr "Κωδικός"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:114
#, kde-format
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:115
#, kde-format
msgid "Offset from UTC time"
msgstr "Μετατόπιση από την ώρα UTC"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:126
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Time display:"
msgstr "Ένδειξη ώρας:"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:132
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "12-Hour"
msgstr "12-ωρη"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:133
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "Use region defaults"
msgstr "Χρήση προεπιλεγμένης περιοχής"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:134
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "24-Hour"
msgstr "24-ωρη"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:141
#, kde-format
msgctxt "@action:button opens kcm"
msgid "Change Regional Settings…"
msgstr "Αλλαγή περιφερειακών ρυθμίσεων…"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:152
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Date format:"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας:"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:161
#, kde-format
msgctxt ""
"@item:inlistbox date display option, includes e.g. day of week and month as "
"word"
msgid "Long date"
msgstr "Μεγάλη ημερομηνία"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:168
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox date display option, e.g. all numeric"
msgid "Short date"
msgstr "Σύντομη ημερομηνία"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:175
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox date display option, yyyy-mm-dd"
msgid "ISO date"
msgstr "Ημερομηνία ISO"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:182
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox custom date format"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένη"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:212
#, kde-format
msgid ""
"<a href=\"https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method"
"\">Time Format Documentation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method"
"\">Τεκμηρίωση Μορφής Χρόνου</a>"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:237
#, kde-format
msgctxt "@label:group"
msgid "Text display:"
msgstr "Εμφάνιση κειμένου:"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:238
#, kde-format
msgctxt "@option:radio"
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματα"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:242
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid ""
"Text will follow the system font and expand to fill the available space."
msgstr ""
"Το κείμενο θα ακολουθεί τη γραμματοσειρά του συστήματος και θα επεκτείνεται "
"για να γεμίσει τον διαθέσιμο χώρο."

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:254
#, kde-format
msgctxt "@option:radio setting for manually configuring the font settings"
msgid "Manual"
msgstr "Χειροκίνητο"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:264
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Choose Style…"
msgstr "Επιλογή στυλ…"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:277
#, kde-format
msgctxt "@info %1 is the font size, %2 is the font family"
msgid "%1pt %2"
msgstr "%1pt %2"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:285
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Choose a Font"
msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:41
#, kde-format
msgid "General:"
msgstr "Γενικά:"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:42
#, kde-format
msgid "Show week numbers"
msgstr "Εμφάνιση αριθμών εβδομάδας"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:49
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "First day of week:"
msgstr "Εμφάνιση αριθμών εβδομάδας"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:55
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox first day of week option"
msgid "Use region defaults"
msgstr "Χρήση προεπιλογών περιοχής"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:72
#, kde-format
msgid "Available Plugins:"
msgstr "Διαθέσιμα πρόσθετα:"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:42
#, kde-format
msgid ""
"Tip: if you travel frequently, add your home time zone to this list. It will "
"only appear when you change the systemwide time zone to something else."
msgstr ""
"Συμβουλή: Αν ταξιδεύετε συχνά, προσθέστε τη ζώνη ώρας της πατρίδας σας σε "
"αυτόν τον κατάλογο. Θα εμφανίζεται μόνο όταν αλλάζετε τη ζώνη ώρας σε όλο το "
"σύστημα σε κάτι άλλο."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:59
#, kde-format
msgid "Add Time Zones…"
msgstr "Προσθήκη ζωνών ώρας…"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:93
#, kde-format
msgid "Clock is currently using this time zone"
msgstr "Το ρολόι χρησιμοποιεί αυτή τη ζώνη ώρας"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:95
#, kde-format
msgctxt ""
"@label This list item shows a time zone city name that is identical to the "
"local time zone's city, and will be hidden in the time zone display in the "
"plasmoid's popup"
msgid "Hidden while this is the local time zone's city"
msgstr "Κρυμμένη ενώ αυτή είναι η πόλη της τοπικής ζώνης ώρας"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:125
#, kde-format
msgid "Switch Systemwide Time Zone…"
msgstr "Εναλλαγή ζώνης ώρας σε όλο το σύστημα…"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:137
#, kde-format
msgid "Remove this time zone"
msgstr "Αφαίρεση αυτής της ζώνης ώρας"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:149
#, kde-format
msgid "Systemwide Time Zone"
msgstr "Ζώνη ώρας σε όλο το σύστημα"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:149
#, kde-format
msgid "Additional Time Zones"
msgstr "Πρόσθετες ζώνες ώρας"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:162
#, kde-format
msgid ""
"Add more time zones to display all of them in the applet's pop-up, or use "
"one of them for the clock itself"
msgstr ""
"Προσθέστε περισσότερες ζώνες ώρας για να τις εμφανίσετε όλες στο αναδυόμενο "
"παράθυρο της εφαρμογής ή χρησιμοποιήστε μία από αυτές για το ίδιο το ρολόι."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:176
#, kde-format
msgid "Switch displayed time zone by scrolling over clock applet"
msgstr ""
"Εναλλαγή της εμφανιζόμενης ζώνης ώρας με κύλιση πάνω από το συστατικό "
"ρολογιού"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:183
#, kde-format
msgid ""
"Using this feature does not change the systemwide time zone. When you "
"travel, switch the systemwide time zone instead."
msgstr ""
"Η χρήση αυτής της λειτουργίας δεν αλλάζει τη ζώνη ώρας σε όλο το σύστημα. "
"Όταν ταξιδεύετε, αλλάξτε τη ζώνη ώρας σε όλο το σύστημα."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:208
#, kde-format
msgid "Add More Time Zones"
msgstr "Προσθήκη περισσότερων ζωνών ώρας"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:220
#, kde-format
msgid ""
"At least one time zone needs to be enabled. Your local time zone was enabled "
"automatically."
msgstr ""
"Πρέπει να είναι ενεργοποιημένη τουλάχιστον μία ζώνη ώρας. Η τοπική σας ζώνη "
"ώρας ενεργοποιήθηκε αυτόματα."

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:256
#, kde-format
msgid "%1, %2 (%3)"
msgstr "%1, %2 (%3)"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:258
#, kde-format
msgid "%1, %2"
msgstr "%1, %2"

#: package/contents/ui/main.qml:192
#, kde-format
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"

#: package/contents/ui/main.qml:196
#, kde-format
msgid "Adjust Date and Time…"
msgstr "Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας…"

#: package/contents/ui/main.qml:202
#, kde-format
msgid "Set Time Format…"
msgstr "Ορισμός μορφής ώρας…"

#: package/contents/ui/Tooltip.qml:34
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip %1 is a localized long date"
msgid "Today is %1"
msgstr "Σήμερα είναι %1"

#: package/contents/ui/Tooltip.qml:126
#, kde-format
msgctxt "@label %1 is a city or time zone name"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"

#: plugin/clipboardmenu.cpp:110
#, kde-format
msgid "Other Calendars"
msgstr "Άλλα ημερολόγια"

#: plugin/clipboardmenu.cpp:118
#, kde-format
msgctxt "unix timestamp (seconds since 1.1.1970)"
msgid "%1 (UNIX Time)"
msgstr "%1 (Χρόνος UNIX)"

#: plugin/clipboardmenu.cpp:121
#, kde-format
msgctxt "for astronomers (days and decimals since ~7000 years ago)"
msgid "%1 (Julian Date)"
msgstr "%1 (Ιουλιανή ημερομηνία)"

#: plugin/timezonemodel.cpp:147
#, kde-format
msgctxt "This means \"Local Timezone\""
msgid "Local"
msgstr "Τοπική"

#: plugin/timezonemodel.cpp:149
#, kde-format
msgid "System's local time zone"
msgstr "Τοπική ζώνη ώρας συστήματος"

#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "This composes time and a timezone into one string that's displayed in "
#~| "the tooltip of the clock. "
#~| msgid "%1 %2"
#~ msgctxt "Format: month year"
#~ msgid "%1 %2"
#~ msgstr "%1 %2"

#~ msgctxt "Use default font"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Προκαθορισμένη"

#~ msgid "Font style:"
#~ msgstr "Στιλ γραμματοσειράς:"

#~ msgid "Bold text"
#~ msgstr "Έντονο κείμενο"

#~ msgid "Italic text"
#~ msgstr "Πλάγιο κείμενο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Abidjan"
#~ msgstr "Αμπιτζάν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Accra"
#~ msgstr "Άκκρα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Addis Ababa"
#~ msgstr "Αντίς Αμπέμπα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Adelaide"
#~ msgstr "Αδελαΐδα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aden"
#~ msgstr "Άντεν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Algiers"
#~ msgstr "Αλγέρι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Almaty"
#~ msgstr "Αλμάτι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Amman"
#~ msgstr "Αμμάν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Amsterdam"
#~ msgstr "Άμστερνταμ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Andorra"
#~ msgstr "Ανδόρα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Antigua"
#~ msgstr "Αντίγκουα"

#, fuzzy
#~| msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~| msgid "Australia"
#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Astrakhan"
#~ msgstr "Αυστραλία"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Asuncion"
#~ msgstr "Ασουνσιόν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Athens"
#~ msgstr "Αθήνα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Azores"
#~ msgstr "Αζόρες"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Baghdad"
#~ msgstr "Βαγδάτη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bahrain"
#~ msgstr "Μπαχρέιν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Baku"
#~ msgstr "Μπακού"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bangkok"
#~ msgstr "Μπανγκόκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Barbados"
#~ msgstr "Μπαρμπάντος"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Beirut"
#~ msgstr "Βηρυτός"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Belgrade"
#~ msgstr "Βελιγράδι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Belize"
#~ msgstr "Μπελίζε"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Berlin"
#~ msgstr "Βερολίνο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "Βερμούδες"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bissau"
#~ msgstr "Μπισάου"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Boa Vista"
#~ msgstr "Μπόα Βίστα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bogota"
#~ msgstr "Μπογκοτά"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bratislava"
#~ msgstr "Μπρατισλάβα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brisbane"
#~ msgstr "Μπρίσμπεϊν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brunei"
#~ msgstr "Μπρουνέι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brussels"
#~ msgstr "Βρυξέλλες"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bucharest"
#~ msgstr "Βουκουρέστι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Budapest"
#~ msgstr "Βουδαπέστη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Buenos Aires"
#~ msgstr "Μπουένος Άιρες"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cairo"
#~ msgstr "Κάιρο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cape Verde"
#~ msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Caracas"
#~ msgstr "Καράκας"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Casablanca"
#~ msgstr "Καζαμπλάνκα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cayman"
#~ msgstr "Κέιμαν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chicago"
#~ msgstr "Σικάγο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chihuahua"
#~ msgstr "Τσιουάουα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chisinau"
#~ msgstr "Κισινάου"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Copenhagen"
#~ msgstr "Κοπεγχάγη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Costa Rica"
#~ msgstr "Κόστα Ρίκα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Curacao"
#~ msgstr "Κουρακάο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dakar"
#~ msgstr "Ντακάρ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Damascus"
#~ msgstr "Δαμασκός"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dar es Salaam"
#~ msgstr "Νταρ ες Σαλάμ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Denver"
#~ msgstr "Ντένβερ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Detroit"
#~ msgstr "Ντιτρόιτ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dhaka"
#~ msgstr "Ντάκα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Djibouti"
#~ msgstr "Τζιμπουτί"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dubai"
#~ msgstr "Ντουμπάι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dublin"
#~ msgstr "Δουβλίνο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Easter"
#~ msgstr "Πάσχα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Edmonton"
#~ msgstr "Έντμοντον"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Faroe"
#~ msgstr "Φερόε"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fiji"
#~ msgstr "Φίτζι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Galapagos"
#~ msgstr "Γκαλαπάγκος"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gaza"
#~ msgstr "Γάζα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gibraltar"
#~ msgstr "Γιβραλτάρ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Grenada"
#~ msgstr "Γρενάδα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guadeloupe"
#~ msgstr "Γουαδελούπη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guam"
#~ msgstr "Γκουάμ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "Γουατεμάλα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guyana"
#~ msgstr "Γουιάνα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Harare"
#~ msgstr "Χαράρε"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Havana"
#~ msgstr "Αβάνα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Helsinki"
#~ msgstr "Ελσίνκι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ho Chi Minh"
#~ msgstr "Χο Τσι Μινχ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hong Kong"
#~ msgstr "Χονγκ Κονγκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Honolulu"
#~ msgstr "Χονολουλού"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Indianapolis"
#~ msgstr "Ιντιανάπολις"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Isle of Man"
#~ msgstr "Νήσος του Μαν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Istanbul"
#~ msgstr "Κωνσταντινούπολη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jakarta"
#~ msgstr "Τζακάρτα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jamaica"
#~ msgstr "Τζαμάικα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jerusalem"
#~ msgstr "Ιερουσαλήμ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Johannesburg"
#~ msgstr "Γιοχάνεσμπουργκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kabul"
#~ msgstr "Καμπούλ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kampala"
#~ msgstr "Καμπάλα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Karachi"
#~ msgstr "Καράτσι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kathmandu"
#~ msgstr "Κατμαντού"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Khartoum"
#~ msgstr "Χαρτούμ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kinshasa"
#~ msgstr "Κινσάσα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kuala Lumpur"
#~ msgstr "Κουάλα Λουμπούρ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "Κουβέιτ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "La Paz"
#~ msgstr "Λα Παζ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lagos"
#~ msgstr "Λάγκος"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lima"
#~ msgstr "Λίμα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lisbon"
#~ msgstr "Λισαβόνα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ljubljana"
#~ msgstr "Λιουμπλιάνα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "London"
#~ msgstr "Λονδίνο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Los Angeles"
#~ msgstr "Λος Άντζελες"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "Λουξεμβούργο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Madrid"
#~ msgstr "Μαδρίτη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maldives"
#~ msgstr "Μαλδίβες"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Malta"
#~ msgstr "Μάλτα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Manila"
#~ msgstr "Μανίλα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Martinique"
#~ msgstr "Μαρτινίκα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mauritius"
#~ msgstr "Μαυρίκιος"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Melbourne"
#~ msgstr "Μελβούρνη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Merida"
#~ msgstr "Μερίδα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mexico City"
#~ msgstr "Μέξικο Σίτι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Minsk"
#~ msgstr "Μινσκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mogadishu"
#~ msgstr "Μογκαντίσου"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monaco"
#~ msgstr "Μονακό"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monrovia"
#~ msgstr "Μονρόβια"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Montevideo"
#~ msgstr "Μοντεβιδέο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Moscow"
#~ msgstr "Μόσχα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nairobi"
#~ msgstr "Ναϊρόμπι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nassau"
#~ msgstr "Νασάου"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "Ναουρού"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "New York"
#~ msgstr "Νέα Υόρκη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nicosia"
#~ msgstr "Λευκωσία"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Norfolk"
#~ msgstr "Νόρφοκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Novosibirsk"
#~ msgstr "Νοβοσιμπίρσκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Omsk"
#~ msgstr "Ομσκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Oslo"
#~ msgstr "Όσλο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ouagadougou"
#~ msgstr "Ουαγκαντούγκου"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pago Pago"
#~ msgstr "Πάγκο Πάγκο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Palau"
#~ msgstr "Παλάου"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Palmer"
#~ msgstr "Πάλμερ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Panama"
#~ msgstr "Παναμάς"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Paramaribo"
#~ msgstr "Παραμαρίμπο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Paris"
#~ msgstr "Παρίσι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Perth"
#~ msgstr "Περθ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Petersburg"
#~ msgstr "Πίτερσμπουργκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Phnom Penh"
#~ msgstr "Πνομ Πενχ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Phoenix"
#~ msgstr "Φοίνιξ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Podgorica"
#~ msgstr "Ποντγκόριτσα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pohnpei"
#~ msgstr "Πονπέι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Port-au-Prince"
#~ msgstr "Πορτ ο Πρενς"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Prague"
#~ msgstr "Πράγα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Puerto Rico"
#~ msgstr "Πουέρτο Ρίκο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pyongyang"
#~ msgstr "Πιονγιάνγκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "Κατάρ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Reykjavik"
#~ msgstr "Ρέικιαβικ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Riga"
#~ msgstr "Ρίγα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rio Branco"
#~ msgstr "Ρίο Μπράνκο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Riyadh"
#~ msgstr "Ριάντ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rome"
#~ msgstr "Ρώμη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Samara"
#~ msgstr "Σαμάρα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Juan"
#~ msgstr "Σαν Χουάν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Luis"
#~ msgstr "Σεν Λιούις"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "Άγιος Μαρίνος"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santiago"
#~ msgstr "Σαντιάγκο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sao Paulo"
#~ msgstr "Σάο Πάολο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sarajevo"
#~ msgstr "Σαράγεβο"

#, fuzzy
#~| msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~| msgid "Sarajevo"
#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Saratov"
#~ msgstr "Σαράγεβο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Seoul"
#~ msgstr "Σεούλ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Shanghai"
#~ msgstr "Σανγκάη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Simferopol"
#~ msgstr "Συμφερόπολη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Singapore"
#~ msgstr "Σιγκαπούρη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Skopje"
#~ msgstr "Σκόπια"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sofia"
#~ msgstr "Σόφια"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Helena"
#~ msgstr "Αγία Ελένη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Kitts"
#~ msgstr "Σεν Κιτς"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Stanley"
#~ msgstr "Στάνλεϊ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Stockholm"
#~ msgstr "Στοκχόλμη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sydney"
#~ msgstr "Σίδνεϊ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tahiti"
#~ msgstr "Ταΐτή"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Taipei"
#~ msgstr "Ταϊπέι"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tallinn"
#~ msgstr "Ταλίν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tashkent"
#~ msgstr "Τασκένδη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tehran"
#~ msgstr "Τεχεράνη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tijuana"
#~ msgstr "Τιχουάνα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tirane"
#~ msgstr "Τίρανα"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tokyo"
#~ msgstr "Τόκιο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Toronto"
#~ msgstr "Τορόντο"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tripoli"
#~ msgstr "Τρίπολη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tunis"
#~ msgstr "Τύνιδα"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+00:00"
#~ msgstr "UTC+00:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+01:00"
#~ msgstr "UTC+01:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+02:00"
#~ msgstr "UTC+02:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+03:00"
#~ msgstr "UTC+03:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+03:30"
#~ msgstr "UTC+03:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+04:00"
#~ msgstr "UTC+04:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+04:30"
#~ msgstr "UTC+04:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:00"
#~ msgstr "UTC+05:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:30"
#~ msgstr "UTC+05:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:45"
#~ msgstr "UTC+05:45"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+06:00"
#~ msgstr "UTC+06:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+06:30"
#~ msgstr "UTC+06:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+07:00"
#~ msgstr "UTC+07:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+08:00"
#~ msgstr "UTC+08:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+09:00"
#~ msgstr "UTC+09:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+09:30"
#~ msgstr "UTC+09:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+10:00"
#~ msgstr "UTC+10:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+11:00"
#~ msgstr "UTC+11:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+12:00"
#~ msgstr "UTC+12:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+13:00"
#~ msgstr "UTC+13:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+14:00"
#~ msgstr "UTC+14:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-00:00"
#~ msgstr "UTC-00:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-01:00"
#~ msgstr "UTC-01:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-02:00"
#~ msgstr "UTC-02:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-03:00"
#~ msgstr "UTC-03:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-03:30"
#~ msgstr "UTC-03:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-04:00"
#~ msgstr "UTC-04:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-04:30"
#~ msgstr "UTC-04:30"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-05:00"
#~ msgstr "UTC-05:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-06:00"
#~ msgstr "UTC-06:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-07:00"
#~ msgstr "UTC-07:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-08:00"
#~ msgstr "UTC-08:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-09:00"
#~ msgstr "UTC-09:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-10:00"
#~ msgstr "UTC-10:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-11:00"
#~ msgstr "UTC-11:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-12:00"
#~ msgstr "UTC-12:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-13:00"
#~ msgstr "UTC-13:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-14:00"
#~ msgstr "UTC-14:00"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC"
#~ msgstr "UTC"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vancouver"
#~ msgstr "Βανκούβερ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vatican"
#~ msgstr "Βατικανό"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vienna"
#~ msgstr "Βιέννη"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vilnius"
#~ msgstr "Βίλνιους"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vladivostok"
#~ msgstr "Βλαδιβοστόκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Volgograd"
#~ msgstr "Βόλγκογκραντ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vostok"
#~ msgstr "Βοστόκ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Warsaw"
#~ msgstr "Βαρσοβία"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yerevan"
#~ msgstr "Ερεβάν"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Zagreb"
#~ msgstr "Ζάγκρεμπ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Zurich"
#~ msgstr "Ζυρίχη"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Africa"
#~ msgstr "Αφρική"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "America"
#~ msgstr "Αμερική"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Antarctica"
#~ msgstr "Ανταρκτική"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Asia"
#~ msgstr "Ασία"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Atlantic"
#~ msgstr "Ατλαντικός"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "Αυστραλία"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Europe"
#~ msgstr "Ευρώπη"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Indian"
#~ msgstr "Ινδικός"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Pacific"
#~ msgstr "Ειρηνικός"

#~ msgid "Time zone city"
#~ msgstr "Πόλη ζώνης ώρας"

#~ msgid "Time zone code"
#~ msgstr "Κωδικός ζώνης ώρας"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kiev"
#~ msgstr "Κίεβο"

#~ msgid "Switch time zone with mouse wheel"
#~ msgstr "Εναλλαγή ζώνης ώρας με τη ρόδα του ποντικιού"

#~ msgid "Search Time Zones"
#~ msgstr "Αναζήτηση ζωνών ώρας"

#~ msgid "Region"
#~ msgstr "Περιοχή"

#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Σχόλιο"

#~ msgctxt "Checkbox label; means 24h clock format, without am/pm"
#~ msgid "Use 24-hour Clock"
#~ msgstr "Χρήση ρολογιού 24 ωρών"

#~ msgid "Font"
#~ msgstr "Γραμματοσειρά"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ivory Coast"
#~ msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ghana"
#~ msgstr "Γκάνα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ethiopia"
#~ msgstr "Αιθιοπία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Algeria"
#~ msgstr "Αλγερία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Eritrea"
#~ msgstr "Ερυθραία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mali"
#~ msgstr "Μάλι"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Central African Republic"
#~ msgstr "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Gambia"
#~ msgstr "Γκάμπια"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guinea Bissau"
#~ msgstr "Γουινέα-Μπισάου"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Malawi"
#~ msgstr "Μαλάουι"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Burundi"
#~ msgstr "Μπουρούντι"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Egypt"
#~ msgstr "Αίγυπτος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Morocco"
#~ msgstr "Μαρόκο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Spain"
#~ msgstr "Ισπανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guinea"
#~ msgstr "Γουινέα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Senegal"
#~ msgstr "Σενεγάλη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tanzania"
#~ msgstr "Τανζανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Djibouti"
#~ msgstr "Τζιμπουτί"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cameroon"
#~ msgstr "Καμερούν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Western Sahara"
#~ msgstr "Δυτική Σαχάρα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sierra Leone"
#~ msgstr "Σιέρα Λεόνε"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Botswana"
#~ msgstr "Μποτσουάνα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Zimbabwe"
#~ msgstr "Ζιμπάμπουε"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "South Africa"
#~ msgstr "Νότια Αφρική"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "South Sudan"
#~ msgstr "Νότιο Σουδάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Uganda"
#~ msgstr "Ουγκάντα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sudan"
#~ msgstr "Σουδάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Rwanda"
#~ msgstr "Ρουάντα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Congo (Kinshasa)"
#~ msgstr "Κονγκό (Κινσάσα)"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Nigeria"
#~ msgstr "Νιγηρία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Gabon"
#~ msgstr "Γκαμπόν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Togo"
#~ msgstr "Τόγκο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Angola"
#~ msgstr "Αγκόλα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Zambia"
#~ msgstr "Ζάμπια"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Equatorial Guinea"
#~ msgstr "Ισημερινή Γουινέα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mozambique"
#~ msgstr "Μοζαμβίκη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Lesotho"
#~ msgstr "Λεσότο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Swaziland"
#~ msgstr "Σουαζιλάνδη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Somalia"
#~ msgstr "Σομαλία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Liberia"
#~ msgstr "Λιβερία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kenya"
#~ msgstr "Κένυα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Chad"
#~ msgstr "Τσαντ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Niger"
#~ msgstr "Νίγηρας"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mauritania"
#~ msgstr "Μαυριτανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Burkina Faso"
#~ msgstr "Μπουρκίνα Φάσο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Benin"
#~ msgstr "Μπενίν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Libya"
#~ msgstr "Λιβύη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tunisia"
#~ msgstr "Τυνησία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Namibia"
#~ msgstr "Ναμίμπια"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Antigua And Barbuda"
#~ msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Brazil"
#~ msgstr "Βραζιλία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Argentina"
#~ msgstr "Αργεντινή"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Paraguay"
#~ msgstr "Παραγουάη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Canada"
#~ msgstr "Καναδάς"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mexico"
#~ msgstr "Μεξικό"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Barbados"
#~ msgstr "Μπαρμπάντος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Colombia"
#~ msgstr "Κολομβία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Venezuela"
#~ msgstr "Βενεζουέλα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "French Guiana"
#~ msgstr "Γαλλική Γουιάνα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cayman Islands"
#~ msgstr "Νήσοι Κέιμαν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Costa Rica"
#~ msgstr "Κόστα Ρίκα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Greenland"
#~ msgstr "Γροιλανδία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Grenada"
#~ msgstr "Γρενάδα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guadeloupe"
#~ msgstr "Γουαδελούπη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "Γουατεμάλα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ecuador"
#~ msgstr "Ισημερινός"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guyana"
#~ msgstr "Γουιάνα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cuba"
#~ msgstr "Κούβα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Jamaica"
#~ msgstr "Τζαμάικα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bolivia"
#~ msgstr "Βολιβία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Peru"
#~ msgstr "Περού"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sint Maarten"
#~ msgstr "Άγιος Μαρτίνος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Nicaragua"
#~ msgstr "Νικαράγουα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Martin"
#~ msgstr "Άγιος Μαρτίνος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Martinique"
#~ msgstr "Μαρτινίκα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Uruguay"
#~ msgstr "Ουρουγουάη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bahamas"
#~ msgstr "Μπαχάμες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Panama"
#~ msgstr "Παναμάς"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Suriname"
#~ msgstr "Σουρινάμ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Haiti"
#~ msgstr "Αϊτή"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Trinidad And Tobago"
#~ msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Puerto Rico"
#~ msgstr "Πουέρτο Ρίκο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Chile"
#~ msgstr "Χιλή"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Dominican Republic"
#~ msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Barthelemy"
#~ msgstr "Άγιος Βαρθολομαίος (Γαλλία)"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Kitts And Nevis"
#~ msgstr "Άγιος Χριστόφορος και Νέβις"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Lucia"
#~ msgstr "Αγία Λουκία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
#~ msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Honduras"
#~ msgstr "Ονδούρα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "British Virgin Islands"
#~ msgstr "Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Antarctica"
#~ msgstr "Ανταρκτική"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "Αυστραλία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Yemen"
#~ msgstr "Υεμένη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kazakhstan"
#~ msgstr "Καζακστάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Jordan"
#~ msgstr "Ιορδανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Russia"
#~ msgstr "Ρωσία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Turkmenistan"
#~ msgstr "Τουρκμενιστάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Iraq"
#~ msgstr "Ιράκ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bahrain"
#~ msgstr "Μπαχρέιν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Azerbaijan"
#~ msgstr "Αζερμπαϊτζάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Thailand"
#~ msgstr "Ταϊλάνδη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Lebanon"
#~ msgstr "Λίβανος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kyrgyzstan"
#~ msgstr "Κιργιζία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Brunei"
#~ msgstr "Μπρουνέι"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mongolia"
#~ msgstr "Μογγολία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "China"
#~ msgstr "Κίνα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sri Lanka"
#~ msgstr "Σρι Λάνκα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Syria"
#~ msgstr "Συρία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bangladesh"
#~ msgstr "Μπανγκλαντές"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "East Timor"
#~ msgstr "Ανατολικό Τιμόρ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "United Arab Emirates"
#~ msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tajikistan"
#~ msgstr "Τατζικιστάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Palestinian Territories"
#~ msgstr "Παλαιστινιακές επικράτειες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Vietnam"
#~ msgstr "Βιετνάμ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Hong Kong"
#~ msgstr "Χονγκ Κονγκ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Indonesia"
#~ msgstr "Ινδονησία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Israel"
#~ msgstr "Ισραήλ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Afghanistan"
#~ msgstr "Αφγανιστάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Pakistan"
#~ msgstr "Πακιστάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Nepal"
#~ msgstr "Νεπάλ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "India"
#~ msgstr "Ινδία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Malaysia"
#~ msgstr "Μαλαισία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "Κουβέιτ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Macau"
#~ msgstr "Μακάου"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Philippines"
#~ msgstr "Φιλιππίνες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Oman"
#~ msgstr "Ομάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cyprus"
#~ msgstr "Κύπρος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cambodia"
#~ msgstr "Καμπότζη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "North Korea"
#~ msgstr "Βόρεια Κορέα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "Κατάρ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Myanmar"
#~ msgstr "Μιανμάρ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saudi Arabia"
#~ msgstr "Σαουδική Αραβία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Uzbekistan"
#~ msgstr "Ουζμπεκιστάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "South Korea"
#~ msgstr "Νότια Κορέα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Singapore"
#~ msgstr "Σιγκαπούρη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Taiwan"
#~ msgstr "Ταϊβάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Georgia"
#~ msgstr "Γεωργία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Iran"
#~ msgstr "Ιράν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bhutan"
#~ msgstr "Μπουτάν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Japan"
#~ msgstr "Ιαπωνία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Laos"
#~ msgstr "Λάος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Armenia"
#~ msgstr "Αρμενία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Portugal"
#~ msgstr "Πορτογαλία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "Βερμούδες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Cape Verde"
#~ msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Faroe Islands"
#~ msgstr "Νήσοι Φερόε"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Iceland"
#~ msgstr "Ισλανδία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Saint Helena"
#~ msgstr "Αγία Ελένη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Falkland Islands"
#~ msgstr "Νήσοι Φώκλαντ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Netherlands"
#~ msgstr "Ολλανδία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Andorra"
#~ msgstr "Ανδόρα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Greece"
#~ msgstr "Ελλάδα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Serbia"
#~ msgstr "Σερβία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Germany"
#~ msgstr "Γερμανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Slovakia"
#~ msgstr "Σλοβακία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Belgium"
#~ msgstr "Βέλγιο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Romania"
#~ msgstr "Ρουμανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Hungary"
#~ msgstr "Ουγγαρία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Moldova"
#~ msgstr "Μολδαβία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Denmark"
#~ msgstr "Δανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ireland"
#~ msgstr "Ιρλανδία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Gibraltar"
#~ msgstr "Γιβραλτάρ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Finland"
#~ msgstr "Φινλανδία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Isle Of Man"
#~ msgstr "Νήσος του Μαν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Turkey"
#~ msgstr "Τουρκία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Ukraine"
#~ msgstr "Ουκρανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Slovenia"
#~ msgstr "Σλοβενία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "Λουξεμβούργο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Malta"
#~ msgstr "Μάλτα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Belarus"
#~ msgstr "Λευκορωσία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Monaco"
#~ msgstr "Μονακό"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Norway"
#~ msgstr "Νορβηγία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "France"
#~ msgstr "Γαλλία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Montenegro"
#~ msgstr "Μαυροβούνιο"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Czech Republic"
#~ msgstr "Τσεχία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Latvia"
#~ msgstr "Λετονία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Italy"
#~ msgstr "Ιταλία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "Άγιος Μαρίνος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bosnia And Herzegowina"
#~ msgstr "Βοσνία και Ερζεγοβίνη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Macedonia"
#~ msgstr "FYROM"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Bulgaria"
#~ msgstr "Βουλγαρία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Sweden"
#~ msgstr "Σουηδία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Estonia"
#~ msgstr "Εσθονία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Albania"
#~ msgstr "Αλβανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Liechtenstein"
#~ msgstr "Λίχτενσταϊν"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Vatican City State"
#~ msgstr "Κράτος της Πόλης του Βατικανού"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Austria"
#~ msgstr "Αυστρία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Lithuania"
#~ msgstr "Λιθουανία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Poland"
#~ msgstr "Πολωνία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Croatia"
#~ msgstr "Κροατία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Switzerland"
#~ msgstr "Ελβετία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Madagascar"
#~ msgstr "Μαδαγασκάρη"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "French Southern Territories"
#~ msgstr "Νότιες Γαλλικές Επικράτειες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Seychelles"
#~ msgstr "Σεϋχέλλες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Maldives"
#~ msgstr "Μαλδίβες"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Mauritius"
#~ msgstr "Μαυρίκιος"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Samoa"
#~ msgstr "Σαμόα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "New Zealand"
#~ msgstr "Νέα Ζηλανδία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Micronesia"
#~ msgstr "Μικρονησία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Kiribati"
#~ msgstr "Κιριμπάτι"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Fiji"
#~ msgstr "Φίτζι"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "French Polynesia"
#~ msgstr "Γαλλική Πολυνησία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Solomon Islands"
#~ msgstr "Νήσοι του Σολομώντα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Guam"
#~ msgstr "Γκουάμ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Marshall Islands"
#~ msgstr "Νησιά Μάρσαλ"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "New Caledonia"
#~ msgstr "Νέα Καληδονία"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "American Samoa"
#~ msgstr "Αμερικανική Σαμόα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Palau"
#~ msgstr "Παλάου"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Papua New Guinea"
#~ msgstr "Παπούα Νέα Γουινέα"

#~ msgctxt ""
#~ "This is a country name associated with a particular time zone in a zone "
#~ "selection dialog"
#~ msgid "Tonga"
#~ msgstr "Τόνγκα"

#~ msgctxt ""
#~ "This composes time and a timezone into one string that's displayed in the "
#~ "clock applet (the main clock in the panel). "
#~ msgid "%1 (%2)"
#~ msgstr "%1 (%2)"

#~ msgctxt ""
#~ "This composes time and a timezone into one string that's displayed in the "
#~ "clock applet (the main clock in the panel). "
#~ msgid "%1<br/>%2"
#~ msgstr "%1<br/>%2"
