# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-24 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 22:27+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatButton)
#: config.ui:16
#, kde-format
msgid "Display all windows in one list"
msgstr "แสดงหน้าต่างทั้งหมดไว้ในรายการเดียว"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, subButton)
#: config.ui:23
#, kde-format
msgid "Display a submenu for each desktop"
msgstr "แสดงเมนูย่อยสำหรับแต่ละพื้นที่ทำงาน"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, curButton)
#: config.ui:30
#, kde-format
msgid "Display only the current desktop's windows"
msgstr "แสดงเฉพาะหน้าต่างของพื้นที่ทำงานปัจจุบันเท่านั้น"

#: switch.cpp:75
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Configure Switch Window Plugin"
msgctxt "plasma_containmentactions_switchwindow"
msgid "Configure Switch Window Plugin"
msgstr "ปรับแต่งส่วนเสริมการสลับหน้าต่าง"

#: switch.cpp:155
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Windows"
msgctxt "plasma_containmentactions_switchwindow"
msgid "Windows"
msgstr "หน้าต่างต่าง ๆ"

#: switch.cpp:179 switch.cpp:200 switch.cpp:202
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "All Desktops"
msgctxt "plasma_containmentactions_switchwindow"
msgid "All Desktops"
msgstr "พื้นที่ทำงานทั้งหมด"
