mobile.plasmasettings - en to uk translation catalogue (16 entries)

en: Settings
uk: Параметри

en: Touch-friendly settings application.
uk: Програма керування параметрами із сенсорним інтерфейсом.

en: Copyright 2011-2015, Sebastian Kügler
uk: © Sebastian Kügler, 2011–2015

en: Maintainer
uk: Супровідник

en: List available settings modules
uk: Список доступних модулів параметрів

en: Limit to modules suitable for <formfactor>, e.g. handset, tablet, mediacenter, desktop, test, all (default handset)
uk: Обмежити список модулями, які відповідають значенню <формфактор>, наприклад, handset (телефон), tablet (планшет), mediacenter (медіацентр), desktop (робоча станція), test (тест), all (усі) (типовим є «handset»)

en: formfactor
uk: формфактор

en: Settings module to open
uk: Модуль параметрів, який слід відкрити

en: modulename
uk: назва_модуля

en: Only show a single module, requires --module
uk: Показати лише окремий модуль. Потребує --module

en: Start window fullscreen
uk: Відкривати вікно у повноекранному режимі

en: Package to use for the UI (default org.kde.mobile.settings)
uk: Пакунок, який слід використати для інтерфейсу (типовим є org.kde.mobile.settings)

en: packagename
uk: назва_пакунка

en: System Settings
uk: Системні параметри

en: Open a configuration page from the sidebar.
uk: Відкрити сторінку налаштувань з бічної панелі.

en: Search
uk: Пошук
