plasmanm_vpncui - en to ug translation catalogue (19 entries)

en: Error
ug: خاتالىق

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Gateway:
ug: تور ئۆتكىلى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: User name:
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Group name:
ug: گۇرۇپپا ئاتى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Group password:
ug: گۇرۇپپا ئىمى:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Identification
ug: كىملىك

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Domain:
ug: دائىرە:

[ctx: VPNC encryption method]
en: Secure (default)
ug: بىخەتەر(كۆڭۈلدىكى)

[ctx: VPNC encryption method]
en: None (completely insecure)
ug: يوق(زادىلا بىخەتەر ئەمەس)

[ctx: NAT traversal method]
en: NAT-T when available (default)
ug: NAT-T بولسا ئىشلىتىش(كۆڭۈلدىكى)

[ctx: NAT traversal method]
en: NAT-T always
ug: NAT-T نى ھەمىشە ئىشلىتىش

[ctx: NAT traversal method]
en: Disabled
ug: ئىناۋەتسىز قىلىنغان

[ctx: IKE DH group]
en: DH Group 1
ug: DH گۇرۇپپا 1

[ctx: IKE DH group]
en: DH Group 2 (default)
ug: DH گۇرۇپپا 2(كۆڭۈلدىكى)

[ctx: IKE DH group]
en: DH Group 5
ug: DH گۇرۇپپا 5

[ctx: Perfect Forward Secrecy]
en: None
ug: يوق

[ctx: Perfect Forward Secrecy]
en: DH Group 1
ug: DH گۇرۇپپا 1

[ctx: Perfect Forward Secrecy]
en: DH Group 5
ug: DH گۇرۇپپا 5

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
en: Username:
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى:
