en to pl translation catalogue (37 entries)

en: Import the VPN configuration from "%1"?
pl: Czy zaimportować ustawienia VPN z "%1"?

[ctx: @title:window]
en: Import VPN Configuration
pl: Zaimportuj ustawienia VPN

en: Import
pl: Zaimportuj

en: Failed to import VPN connection: %1
pl: Nie udało się zaimportować połączenia VPN: %1

en: Connection imported.
pl: Zaimportowano połączenie.

en: my_shared_connection
pl: moje_wspoldzielone_polaczenie

en: Export VPN Connection
pl: Wyeksportuj połączenie VPN

en: Do you want to save changes made to the connection '%1'?
pl: Czy chcesz zachować zmiany dokonane w połączeniu '%1'?

[ctx: @title:window]
en: Save Changes
pl: Zapisz zmiany

en: Import VPN Connection
pl: Zaimportuj połączenie VPN

en: VPN connections (%1)
pl: Połączenia VPN (%1)

en: No file was provided
pl: Nie podano żadnego pliku

en: Unknown VPN type
pl: Nieznany rodzaj VPNu

[ctx: @title:window]
en: Choose a Connection Type
pl: Wybierz rodzaj połączenia

en: Create
pl: Utwórz

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Configuration
pl: Ustawienia

[ctx: @title:window]
en: Configuration
pl: Ustawienia

en: General
pl: Ogólne

en: Ask for PIN on modem detection
pl: Zapytaj o numer PIN po wykryciu modemu

en: Show virtual connections
pl: Pokaż połączenia wirtualne

[ctx: @label Hotspot name]
en: Name:
pl: Nazwa:

[ctx: @label Hotspot password]
en: Password:
pl: Hasło:

en: Hotspot name must not be empty
pl: Nazwa hotspotu nie może być pusta

en: Hotspot password must either be empty or consist of anywhere from 8 up to 64 characters
pl: Hasło hotspotu musi być albo puste albo składać się z od 8 do 64 znaków

en: Hotspot password must either be empty or consist of one of the following:<ul><li>Exactly 5 or 13 any characters</li><li>Exactly 10 or 26 hexadecimal characters:<br/>abcdef, ABCDEF or 0-9</li></ul>
pl: Hasło hotspotu musi być albo puste albo wyglądać jak jedno z poniższych:<ul><li>Dokładnie 5 lub 13 dowolnych znaków</li><li>Dokładnie 10 lub 26 szesnastkowych znaków:<br/>abcdef, ABCDEF lub 0-9</li></ul>

en: Connect
pl: Połącz

en: Disconnect
pl: Rozłącz

en: Delete
pl: Usuń

en: Export
pl: Wyeksportuj

en: Connected
pl: Połączony

en: Connecting
pl: Łączenie

en: Add new connection
pl: Dodaj nowe połączenie

en: Remove selected connection
pl: Usuń wybrane połączenie

en: Export selected connection
pl: Wyeksportuj wybrane połączenie

[ctx: @title:window]
en: Remove Connection
pl: Usuń połączenie

en: Do you want to remove the connection '%1'?
pl: Czy chcesz usunąć połączenie '%1?
