en to nl translation catalogue (37 entries)

en: Import the VPN configuration from "%1"?
nl: De VPN-configuratie importeren uit "%1"?

[ctx: @title:window]
en: Import VPN Configuration
nl: VPN-configuratie importeren

en: Import
nl: Importeren

en: Failed to import VPN connection: %1
nl: VPN-verbinding importeren is mislukt: %1

en: Connection imported.
nl: Verbinding geïmporteerd.

en: my_shared_connection
nl: mijn_gedeelde_verbinding

en: Export VPN Connection
nl: VPN-verbinding exporteren

en: Do you want to save changes made to the connection '%1'?
nl: Wilt u gemaakte wijzigen aan de verbinding '%1' opslaan?

[ctx: @title:window]
en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Import VPN Connection
nl: VPN-verbinding importeren

en: VPN connections (%1)
nl: VPN-verbindingen (%1)

en: No file was provided
nl: Bestand is niet geleverd

en: Unknown VPN type
nl: Onbekend type VPN

[ctx: @title:window]
en: Choose a Connection Type
nl: Een verbindingstype kiezen

en: Create
nl: Aanmaken

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Configuration
nl: Configuratie

[ctx: @title:window]
en: Configuration
nl: Configuratie

en: General
nl: Algemeen

en: Ask for PIN on modem detection
nl: Om PIN vragen bij detectie van modem

en: Show virtual connections
nl: Virtuele verbindingen tonen

[ctx: @label Hotspot name]
en: Name:
nl: Naam:

[ctx: @label Hotspot password]
en: Password:
nl: Wachtwoord:

en: Hotspot name must not be empty
nl: Hotspotnaam mag niet leeg zijn

en: Hotspot password must either be empty or consist of anywhere from 8 up to 64 characters
nl: Hotspotwachtwoord moet of leeg zijn of bestaan uit iets van 8 tot en met 64 tekens

en: Hotspot password must either be empty or consist of one of the following:<ul><li>Exactly 5 or 13 any characters</li><li>Exactly 10 or 26 hexadecimal characters:<br/>abcdef, ABCDEF or 0-9</li></ul>
nl: Hotspotwachtwoord moet of leeg zijn of bestaan uit een van de volgende:<ul><li>Exact 5 of 13 elk teken</li><li>Exact 10 of 26 hexadecimale tekens:<br/>abcdef, ABCDEF or 0-9</li></ul>

en: Connect
nl: Verbinden

en: Disconnect
nl: Verbinding verbreken

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Export
nl: Exporteren

en: Connected
nl: Verbonden

en: Connecting
nl: Bezig met verbinden

en: Add new connection
nl: Nieuwe verbinding toevoegen

en: Remove selected connection
nl: Geselecteerde verbinding verwijderen

en: Export selected connection
nl: Geselecteerde verbinding exporteren

[ctx: @title:window]
en: Remove Connection
nl: Verbinding verwijderen

en: Do you want to remove the connection '%1'?
nl: Wilt u de verbinding '%1 verwijderen?
