en to nds translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:textbox password label for private key password]
en: Private Key Password:
nds: Privaatslötel-Passwoort:

[ctx: @label:textbox password label for EAP password]
en: Password:
nds: Passwoort:

[ctx: @label:textbox error message while saving configuration]
en: Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found running.
nds: Instellen bruukt en SSH-Hölper för de Identiteetprööv, man dor lett sik keen lopen SSH-Hölper finnen.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
en: Strong Swan VPN
nds: StrongSwan-VPN

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Gateway
nds: Döörreekner

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Gateway:
nds: Döörreekner:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Certificate:
nds: Zertifikaat:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Authentication
nds: Identiteetprööv

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
en: Certificate/private key
nds: Zertifikaat/Privaatslötel

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
en: Certificate/ssh-agent
nds: Zertifikaat/SSH-Hölper

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
en: Smartcard
nds: Smartkoort

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Private key:
nds: Privaatslötel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Private Key Password:
nds: Privaatslötel-Passwoort:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Options
nds: Optschonen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
en: Request an inner IP address
nds: En intern IP-Adress anfragen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
en: Enforce UDP encapsulation
nds: UDP-Inkapseln verdwingen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
en: Use IP compression
nds: IP-Komprimeren bruken
