en to nb translation catalogue (26 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGateway)
en: Gateway:
nb: Portner:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label_2)
en: Password:
nb: Passord:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label_3)
en: NT Domain:
nb: NT Domene:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: CA Certificate:
nb: CA-sertifikat:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Private Key:
nb: Privat nøkkel:

en: User Password:
nb: Bruker-passord:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEnableTunnelToHost)
en: Enable IPsec tunnel to L2TP host
nb: Slå på IPsec-tunnel til L2TP-vert

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Pre-shared Key:
nb: Delt nøkkel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbForceEncaps)
en: Enforce UDP encapsulation
nb: Tving UDP-innkapsling

en: L2TP IPsec Options
nb: Valg for L2TP IPsec

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
en: Authentication
nb: Autentisering

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
en: Allow following authentication methods:
nb: Tillat følgende autentiseringsmetoder:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
en: Compression
nb: Komprimering

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
en: Allow BSD compression
nb: Tillat BSD-komprimering

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
en: Allow Deflate compression
nb: Tillat reduksjonskomprimering

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
en: Allow TCP header compression
nb: Tillat TCP hodekomprimering

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
en: Use protocol field compression negotiation
nb: Bruk forhandling om protokollfelt-komprimering

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
en: Use Address/Control compression
nb: Bruk adresse/kontoll-komprimering

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
en: Echo
nb: Ekko

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
en: Send PPP echo packets
nb: Send PPP-ekkopakker

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_other)
en: Other Settings
nb: Andre innstillinger

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
en: Use MPPE Encryption
nb: Bruk MPPE-kryptering

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
en: Crypto:
nb: Krypto:

[ctx: like in use Any configuration]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbMPPECrypto)
en: Any
nb: Alle

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
en: Use stateful encryption
nb: Bruk stateful kryptering

en: L2TP PPP Options
nb: Valg for L2TP PPP
