en to ko translation catalogue (23 entries)

[ctx: @label:textbox password label for private key password]
en: Private Key Password:
ko: 비밀 키 암호:

[ctx: @label:textbox password label for EAP password]
en: Password:
ko: 암호:

[ctx: @label:textbox error message while saving configuration]
en: Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found running.
ko: ssh-agent 인증을 사용하도록 설정되어 있으나 실행 중인 ssh-agent가 없습니다.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
ko: 암호:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Gateway
ko: 게이트웨이

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Gateway:
ko: 게이트웨이:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Certificate:
ko: 인증서:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_1)
en: Identity:
ko: 자격 증명:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Authentication
ko: 인증

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
en: Certificate/private key
ko: 인증서/비밀 키

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
en: Certificate/ssh-agent
ko: 인증서/ssh-agent

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
en: Smartcard
ko: 스마트카드

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Private key:
ko: 개인 키:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Private Key Password:
ko: 개인 키 암호:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Username:
ko: 사용자 이름:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: User Password:
ko: 사용자 암호:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Options
ko: 옵션

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
en: Request an inner IP address
ko: 내부 IP 주소 요청

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
en: Enforce UDP encapsulation
ko: UDP 캡슐화 강제

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
en: Use IP compression
ko: IP 압축 사용

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proposal)
en: Enable Custom Cipher Proposals
ko: 사용자 정의 암호화 방식 제안 사용

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ike)
en: A list of proposals for IKE separated by ";"
ko: 쌍반점(";")으로 구분한 IKE 제안 목록

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, esp)
en: A list of proposals for ESP separated by ";"
ko: 쌍반점(";")으로 구분한 ESP 제안 목록
