en to ko translation catalogue (33 entries)

en: Failed to import VPN connection: %1
ko: VPN 연결을 가져올 수 없음: %1

en: Export VPN Connection
ko: VPN 연결 내보내기

en: Do you want to save changes made to the connection '%1'?
ko: 연결 '%1'의 변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: @title:window]
en: Save Changes
ko: 변경 사항 저장

en: Import VPN Connection
ko: VPN 연결 가져오기

en: VPN connections (%1)
ko: VPN 연결(%1)

en: No file was provided
ko: 파일을 지정하지 않았음

en: Unknown VPN type
ko: 알 수 없는 VPN 형식

[ctx: @title:window]
en: Choose a Connection Type
ko: 연결 종류 선택

en: Create
ko: 만들기

en: Cancel
ko: 취소

en: Configuration
ko: 설정

[ctx: @title:window]
en: Configuration
ko: 설정

en: General
ko: 일반

en: Ask for PIN on modem detection
ko: 모뎀을 감지했을 때 PIN 묻기

en: Show virtual connections
ko: 가상 연결 표시

en: Hotspot
ko: 핫스팟

[ctx: @label Hotspot name]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: @label Hotspot password]
en: Password:
ko: 암호:

en: Hotspot name must not be empty
ko: 핫스팟 이름을 입력해야 함

en: Hotspot password must either be empty or consist of anywhere from 8 up to 64 characters
ko: 핫스팟 암호는 비워 두거나 8글자에서 64글자 사이로 입력해야 함

en: Hotspot password must either be empty or consist of one of the following:<ul><li>Exactly 5 or 13 any characters</li><li>Exactly 10 or 26 hexadecimal characters:<br/>abcdef, ABCDEF or 0-9</li></ul>
ko: 핫스팟 암호는 비어 있거나 다음 중 하나로 구성되어야 함:<ul><li>정확히 5글자 또는 13글자인 문자열</li><li>정확히 10글자 또는 26글자의 16진수 자릿수:<br/>abcdef, ABCDEF, 0-9</li></ul>

en: Connect
ko: 연결

en: Disconnect
ko: 연결 해제

en: Delete
ko: 삭제

en: Export
ko: 내보내기

en: Connected
ko: 연결됨

en: Connecting
ko: 연결 중

en: Add new connection
ko: 새 연결 추가

en: Remove selected connection
ko: 선택한 연결 삭제

en: Export selected connection
ko: 선택한 연결 내보내기

[ctx: @title:window]
en: Remove Connection
ko: 연결 삭제

en: Do you want to remove the connection '%1'?
ko: 연결 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까?
