pptui - en to bs translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
en: Authentication
bs: Provjera autentičnosti

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
en: Use MPPE Encryption
bs: Koristi &MPPE Šifrovanje

[ctx: like in use Any configuration]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
en: Any
bs: Bilo koji

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
en: Use stateful encryption
bs: Koristi šifrovanje po stanju

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
en: Compression
bs: Kompresija

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
en: Allow BSD compression
bs: Dozvoli BSD kompresije

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
en: Allow Deflate compression
bs: Dozoli Umanjenu kompresiju

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
en: Allow TCP header compression
bs: Dopusti &TCP kompresiju zaglavlja

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
en: Send PPP echo packets
bs: Pošalji PPP &echo pakete

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
en: Password:
bs: Lozinka:

[ctx: like in General settings]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
en: General
bs: Općenito

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
en: Gateway:
bs: Mrežni izlaz:

[ctx: like in Additional settings]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
en: Additional
bs: Dodatni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
en: Login:
bs: Prijava:
