plasma-integration - en to is translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
is: Opna skrá

[ctx: @title:window]
en: Save File
is: Vista skrá

[ctx: @action:button]
en: Save All
is: Vista allt

[ctx: @action:button]
en: &Yes
is: &Já

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
is: Já við öllu

[ctx: @action:button]
en: &No
is: &Nei

[ctx: @action:button]
en: No to All
is: Nei við öllu

[ctx: @action:button]
en: Abort
is: Hætta við

[ctx: @action:button]
en: Retry
is: Reyna aftur

[ctx: @action:button]
en: Ignore
is: Hunsa

[ctx: folder name]
en: New Folder
is: Ný mappa

[ctx: @title:window]
en: New Folder
is: Ný mappa

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
is: Búa til nýja möppu í:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
is: Það er nú þegar til skrá eða mappa sem heitir %1.

en: You do not have permission to create that folder.
is: Þú hefur ekki heimild til að búa þessa möppu til.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
is: Velja möppu

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
is: Ný mappa...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
is: Ný mappa...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
is: Setja í ruslið

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
is: Eyða

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
is: Sýna faldar möppur

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
is: Eiginleikar

en: Show Hidden Folders
is: Sýna faldar möppur

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
is: Mistókst að keyra af óþekktum ástæðum. Prófaðu með forriti sem til er fyrir.
