kcmkeyboard - en to sk translation catalogue (17 entries)

en: Keyboard Layout Switcher
sk: Prepínač rozloženia klávesnice

en: Switch to Next Keyboard Layout
sk: Prepnúť na ďalšie rozloženie klávesnice

en: Switch to Last-Used Keyboard Layout
sk: Prepnutie na naposledy použité rozloženie klávesnice

en: Switch keyboard layout to %1
sk: Prepnúť rozloženie klávesnice na %1

[ctx: unknown keyboard model vendor]
en: Unknown
sk: Neznáme

[ctx: app display name]
en: Keyboard Preview
sk: Náhľad klávesnice

[ctx: app description]
en: Keyboard layout visualization
sk: Vizualizácia rozloženia klávesnice

[ctx: @title:window]
en: Add Layout
sk: Pridať rozloženie

[ctx: @option:textbox]
en: Shortcut:
sk: Skratka:

[ctx: @action:button]
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: @label:textbox]
en: Test area:
sk: Testovacia oblasť:

[ctx: @info:placeholder]
en: Type here to test settings
sk: Tu si vyskúšajte vaše nastavenia

[ctx: @action:button]
en: Move Up
sk: Posunúť hore

[ctx: @action:button]
en: Move Down
sk: Posunúť dole

[ctx: @action:button]
en: Remove
sk: Odstrániť

en: %1 shortcut | %1 shortcuts
sk[0]: %1 skratka
sk[1]: %1 skratky
sk[2]: %1 skratiek

[ctx: no shortcuts defined]
en: None
sk: Žiadna
