en to pa translation catalogue (20 entries)

en: Favorite Plugins
pa: ਮਨਪਸੰਦ ਪਲੱਗਇਨ

en: Available Plugins
pa: ਮੌਜੂਦ ਪਲੱਗਇਨ

en: Configure KRunner…
pa: ਕੇ-ਰਨਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ…

en: Get New Plugins…
pa: …ਨਵੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਲਵੋ

en: Remove from favorites
pa: ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ

en: Add to favorites
pa: ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ

[ctx: @info:status]
en: Failed to run install script in terminal <message>%1</message>
pa: ਟਰਮੀਨਲ <message>%1</message> ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ

[ctx: @info]
en: Installation executed successfully, you may now close this window
pa: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਹੋਈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

[ctx: @info]
en: Uninstallation executed successfully, you may now close this window
pa: ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਹੋਈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

en: Failed to copy file %1 to %2
pa: ਫਾਇਲ %1 ਨੂੰ %2 ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ

[ctx: @info]
en: Failed to remove file %1:<nl/>%2
pa: %1 ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: <nl/>%2

[ctx: @info]
en: KRunner plugin installation failed
pa: ਕੇ-ਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ

[ctx: @info]
en: No PackageKit support
pa: ਕੋਈ ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ

[ctx: @title:window]
en: Confirm Installation
pa: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ

[ctx: @action:button]
en: Accept Risk And Continue
pa: ਖ਼ਤਰਾ ਮੰਨੋ ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

[ctx: @action:button]
en: View File
pa: ਫਾਇਲ ਝਲਕ

[ctx: @action:button]
en: View Script
pa: ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੇਖੋ

[ctx: @action:button]
en: View Source Directory
pa: ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖੋ

[ctx: @action:button]
en: View %1
pa: %1 ਵੇਖੋ

[ctx: @info]
en: Failed to run install command: <message>%1</message>
pa: ਇੰਸਟਾਲ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: <message>%1</message>
