kcm_desktoppaths - en to he translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:textbox]
en: Desktop folder:
he: תיקיית שולחן העבודה:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder contains all the files you see on your desktop.
he: התיקייה הזאת מכילה את כל הקבצים שמופיעים על שולחן העבודה שלך.

[ctx: @label:textbox]
en: Documents folder:
he: תיקיית המסמכים:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save documents.
he: תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לפתיחה או לשמירה של מסמכים.

[ctx: @label:textbox]
en: Downloads folder:
he: תיקיית הורדות:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
he: תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לשמירה של פריטים שלך שהורדו.

[ctx: @label:textbox]
en: Videos folder:
he: תיקיית סרטונים:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save video files.
he: תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לפתיחה או לשמירה של קובצי וידאו.

[ctx: @label:textbox]
en: Pictures folder:
he: תיקיית תמונות:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save image files.
he: תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לפתיחה או לשמירה של קובצי תמונות.

[ctx: @label:textbox]
en: Music folder:
he: תיקיית מוזיקה:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save music files.
he: תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לפתיחה או לשמירה של קובצי מוזיקה.

[ctx: @label:textbox]
en: Public folder:
he: תיקייה ציבורית:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default for publicly-shared files when network sharing is enabled.
he: תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לקבצים לשיתוף ציבורי כששיתוף ברשת פעיל.

[ctx: @label:textbox]
en: Templates folder:
he: תיקיית תבניות:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save file templates.
he: תיקייה זו תשמש כברירת המחדל לפתיחת או שמירת תבניות ממנה או אליה.

[ctx: @action:button]
en: Choose new location
he: נא לבחור במקום חדש
