kcmkded - en to et translation catalogue (15 entries)

en: Failed to stop service: %1
et: Teenuse peatamine nurjus: %1

en: Failed to start service: %1
et: Teenuse käivitamine nurjus: %1

en: Failed to stop service.
et: Teenuse peatamine nurjus.

en: Failed to start service.
et: Teenuse käivitamine nurjus.

en: Some services disable themselves again when manually started if they are not useful in the current environment.
et: Mõned käsitsi käivitatud teenused lülituvad ise välja, kui neist praeguses keskkonnas kasu pole.

en: All Services
et: Kõik teenused

[ctx: List running services]
en: Running
et: Käivitatud teenused

[ctx: List not running services]
en: Not Running
et: Käivitamata teenused

en: Startup Services
et: Käivitusteenused

en: Load-on-Demand Services
et: Soovi korral laaditavad teenused

en: Toggle automatically loading this service on startup
et: Lülita selle teenuse automaatset laadimist süsteemi käivitudes

en: Not running
et: Käivitamata

en: Running
et: Käivitatud

en: Stop Service
et: Peata teenus

en: Start Service
et: Käivita teenus
