fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (16 entries)

[ctx: @title:window]
en: Activity Settings for %1
be: Налады пакояў для %1

[ctx: @title:window]
en: Create a New Activity
be: Стварыць новы пакой

[ctx: @action:button as in, 'save changes']
en: Save
be: Захаваць

[ctx: @label:chooser]
en: Icon:
be: Значок:

[ctx: @label:textbox]
en: Name:
be: Назва:

[ctx: @label:textbox]
en: Description:
be: Апісанне:

[ctx: @option:check]
en: While on this activity, allow:
be: Дазволіць у гэтым пакоі:

en: Tracking file and app use
be: Адсочванне выкарыстання файлаў і праграм

[ctx: @option:check]
en: Automatically turning off the screen
be: Аўтаматычнае выключэнне экрана

[ctx: @option:check]
en: Automatically shutting down or sleeping
be: Аўтаматычнае выключэнне або пераход у рэжым сну

en: Shortcut for switching:
be: Спалучэнне клавіш для пераключэння:

[ctx: @info:tooltip]
en: Delete %1 activity
be: Выдаліць пакой "%1"

en: Create New…
be: Стварыць новы…

[ctx: @title:window]
en: Delete Activity
be: Выдаліць пакой

[ctx: %1 is an activity name]
en: Do you want to delete activity '%1'?
be: Хочаце выдаліць пакой "%1"?

en: Delete Activity
be: Выдаліць пакой
