phonon-vlc - en to ca@valencia translation catalogue (3 entries)

[ctx: Phonon::VLC::Backend|]
en: LibVLC Failed to Initialize
ca@valencia: No s'ha pogut restablir la «libVLC»

[ctx: Phonon::VLC::Backend|]
en: Phonon's VLC backend failed to start.
    
    This usually means a problem with your VLC installation, please report a bug with your distributor.
ca@valencia: No s'ha pogut iniciar el dorsal VLC de Phonon.
    
    Açò normalment vol dir que hi ha un problema amb la instal·lació de VLC. Informeu de l'error al distribuïdor.

[ctx: Phonon::VLC::DeviceManager|]
en: Default
ca@valencia: Predeterminat
