plasmapkg - en to nb translation catalogue (24 entries)

en: Unknown
nb: Ukjent

en: Activate %1 Widget
nb: Aktiver elementet %1

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Configure %1...
nb: Sett opp «%1» …

en: Lock Widgets
nb: Lås elementer

en: Unlock Widgets
nb: Lås opp elementer

note: i18n: ectx: label, entry, group (CachePolicies)
en: Whether or not to create an on-disk cache for the theme.
nb: Om et mellomlager på disk skal opprettes for temaet.

note: i18n: ectx: label, entry, group (CachePolicies)
en: The maximum size of the on-disk Theme cache in kilobytes. Note that these files are sparse files, so the maximum size may not be used. Setting a larger size is therefore often quite safe.
nb: Maksimal størrelse for tema-mellomlager på disk i kilobyte. Merk at disse filene har mye tomrom, så maksimal størrelse blir kanskje ikke brukt. Det er derfor ofte ganske trygt å oppgi stor størrelse.

en: Widget Removed
nb: Skjermelement fjernet

en: The widget "%1" has been removed.
nb: Elementet «%1» er tatt bort.

en: Panel Removed
nb: Panel fjernet

en: A panel has been removed.
nb: Et panel er tatt bort.

en: Desktop Removed
nb: Skrivebord tatt bort

en: A desktop has been removed.
nb: Et skrivebord er tatt bort.

en: Undo
nb: Angre

en: Widget Settings
nb: Elementinnstillinger

en: Remove this Widget
nb: Fjern dette elementet

en: Remove this Panel
nb: Fjern dette panelet

en: Remove this Activity
nb: Fjern denne aktiviteten

en: Activity Settings
nb: Aktivitetsinnstillinger

en: Could not find requested component: %1
nb: Fant ikke den etterspurte komponenten: %1

en: %1 Settings
nb: %1-innstillinger

en: Install
nb: Installer

en: Widgets
nb: Elementer

en: Wallpaper
nb: Bakgrunnsbilde
