libksysguard - en to pt_BR translation catalogue (19 entries)

en: Presets:
pt_BR: Predefinições:

en: Load Preset...
pt_BR: Carregar predefinição...

en: Get new presets...
pt_BR: Baixar novas predefinições...

en: Save Settings As Preset
pt_BR: Salvar configurações como predefinição

en: Title:
pt_BR: Título:

en: Show Title
pt_BR: Mostrar título

en: Display Style:
pt_BR: Estilo de exibição:

en: Get New Display Styles...
pt_BR: Baixar novos estilos de exibição...

en: Minimum Time Between Updates:
pt_BR: Tempo mínimo entre as atualizações:

en: No Limit
pt_BR: Sem limite

note: i18ndp doesn't handle floats :(
en: 1 second
pt_BR: 1 segundo

en: %1 seconds
pt_BR: %1 segundos

en: Total Sensor | Total Sensors
pt_BR[0]: Sensor total
pt_BR[1]: Sensores totais

en: Sensors
pt_BR: Sensores

en: Text-Only Sensors
pt_BR: Sensores apenas texto

[ctx: @label]
en: Click to select a sensor…
pt_BR: Clique para selecionar um sensor...

en: Search...
pt_BR: Pesquisar...

[ctx: @action:button]
en: Back
pt_BR: Voltar

en: System Monitor Sensor
pt_BR: Sensor do monitor do sistema
