libksysguard - en to nn translation catalogue (19 entries)

en: Presets:
nn: Ferdigoppsett:

en: Load Preset...
nn: Opna ferdigoppsett …

en: Get new presets...
nn: Hent nye ferdigoppsett …

en: Save Settings As Preset
nn: Lagra innstillingar som ferdigoppsett

en: Title:
nn: Tittel:

en: Show Title
nn: Vis tittel

en: Display Style:
nn: Visingsstil:

en: Get New Display Styles...
nn: Hent nye visingsstilar …

en: Minimum Time Between Updates:
nn: Minste tid mellom oppdateringar:

en: No Limit
nn: Inga grense

note: i18ndp doesn't handle floats :(
en: 1 second
nn: 1 sekund

en: %1 seconds
nn: %1 sekund

en: Total Sensor | Total Sensors
nn[0]: Totalsensor
nn[1]: Totalsensorar

en: Sensors
nn: Sensorar

en: Text-Only Sensors
nn: Tekstsensorar

[ctx: @label]
en: Click to select a sensor…
nn: Trykk for å velja sensor …

en: Search...
nn: Søk …

[ctx: @action:button]
en: Back
nn: Tilbake

en: System Monitor Sensor
nn: Systemovervakingssensor
