libksysguard - en to ko translation catalogue (21 entries)

en: Presets:
ko: 사전 설정:

en: Load Preset...
ko: 사전 설정 불러오기...

en: Get new presets...
ko: 새 사전 설정 가져오기...

en: Save Settings As Preset
ko: 사전 설정으로 설정 저장

en: Title:
ko: 제목:

en: Show Title
ko: 제목 표시

en: Display Style:
ko: 표시 스타일:

en: Get New Display Styles...
ko: 새 표시 스타일 가져오기...

en: Minimum Time Between Updates:
ko: 업데이트 최소 시간 간격:

en: No Limit
ko: 무제한

note: i18ndp doesn't handle floats :(
en: 1 second
ko: 1초

en: %1 seconds
ko: %1초

en: Total Sensor | Total Sensors
ko[0]: 총 센서

en: Sensors
ko: 센서

en: Text-Only Sensors
ko: 텍스트만 표시하는 센서

[ctx: @option:radio Vertical option for the bar chart]
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: @option:radio Horizontal option for the bar chart]
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: @label]
en: Click to select a sensor…
ko: 센서를 선택하려면 클릭하십시오…

en: Search...
ko: 찾기...

[ctx: @action:button]
en: Back
ko: 뒤로

en: System Monitor Sensor
ko: 시스템 모니터 센서
