en to th translation catalogue (12 entries)

en: Main
th: ค่าหลัก ๆ

en: Alternative
th: ทางเลือกอื่น

en: Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
th: การตั้งค่าต่าง ๆ ของนโยบายการได้รับโฟกัส จะจำกัดความสามารถของการท่องผ่านแต่ละหน้าต่าง

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Recently used
th: ตามลำดับการใช้งานล่าสุด

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Stacking order
th: ตามลำดับการจัดกองซ้อน

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Sort order:
th: การเรียงลำดับของหน้าต่าง:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, effectCombo)
en: The effect to replace the list window when desktop effects are active.
th: ลูกเล่นที่จะใช้แทนที่รายการหน้าต่างเมื่อมีการเปิดใช้งานลูกเล่นของพื้นที่ทำงาน

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows)
en: The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
th: หน้าต่างที่เลือกไว้ในปัจจุบันจะถูกเน้นด้วยการค่อย ๆ จางหายไปจากหน้าต่างอื่น ๆ ตัวเลือกนี้ต้องการการเปิดใช้งานลูกเล่นของพื้นที่ทำงานด้วย

en: Walk Through Windows
th: วนสลับหน้าต่าง

en: Walk Through Windows (Reverse)
th: วนสลับหน้าต่าง (ย้อนกลับ)

en: Walk Through Windows Alternative
th: ทางเลือกอื่นของการวนสลับหน้าต่าง (ย้อนกลับ)

en: Walk Through Windows Alternative (Reverse)
th: ทางเลือกอื่นของการวนสลับหน้าต่าง (ย้อนกลับ)
