kcmkwinrules - en to si translation catalogue (20 entries)

en: Application settings for %1
si: %1 සඳහා භාවිතයෙදවුම් සැකසුම් නොමැත

en: Window settings for %1
si: %1 සඳහා කවුළු සැකසුම්

en: Unimportant
si: නොවැදගත්

en: Remember
si: මතක තබා ගන්න

en: Force
si: බලයෙන්

en: Settings for %1
si: %1 සඳහා සැකසුම්

en: You have specified the window class as unimportant.
    This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
si: ඔබ විසින් කවුළු කාණ්ඩය ප්‍රයෝජනවත් නොවන්නක් ලෙස දක්වා ඇත.
    එනම් සැකසුම් සියලුම යෙදුම් සඳහා බොහෝවිට ඇතුළත් වේ. ඔබට ඇත්තෙන්ම සාමාන්‍ය සැකසුමක් නිර්‍මාණයට ඇවැසි නම්, අවම වශයෙන් විශේෂිත කවුළු වර්‍ග මඟහැරීම සඳහා කවුළු වර්‍ගයවත් නිවේශනය කිරීම නිර්දේශිතයි.

en: Shortcut
si: කෙටිමං

en: Dock (panel)
si: තොටුපල (පැනලය)

en: Toolbar
si: මෙවලම් තීරුව

en: Desktop
si: වැඩතලය

en: Default
si: පෙරනිමිය

en: Centered
si: මධ්‍යගත

en: Random
si: අහඹු

en: Low
si: අඩු

en: Normal
si: සාමාන්‍ය

en: High
si: ඉහළ

en: Extreme
si: අසීමිත

en: Edit
si: සකසන්න

en: Delete
si: මකන්න
