kcmkwinrules - en to mk translation catalogue (20 entries)

en: Application settings for %1
mk: Поставувања за апликација за %1

en: Window settings for %1
mk: Поставувања за прозорец за %1

en: Unimportant
mk: Неважно

en: Remember
mk: Запомни

en: Force
mk: Форсирај

en: Settings for %1
mk: Поставувања за %1

en: You have specified the window class as unimportant.
    This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
mk: Ја зададовте класата на прозорецот како неважна.
    Ова значи дека е можно поставувањата да важат за прозорците на сите апликации. Ако навистина сакате да создадете општо поставување, препорачливо е барем да ги ограничите типовите на прозорци за да ги одбегнете специјалните типови на прозорци.

en: Shortcut
mk: Кратенка

en: Dock (panel)
mk: Вкотвено (панел)

en: Toolbar
mk: Алатник

en: Desktop
mk: Работна површина

en: Default
mk: Стандардно

en: Centered
mk: Во средина

en: Random
mk: Случајно

en: Low
mk: Ниско

en: Normal
mk: Нормално

en: High
mk: Високо

en: Extreme
mk: Екстремно

en: Edit
mk: Уреди

en: Delete
mk: Избриши
