kcmkwinrules - en to km translation catalogue (24 entries)

en: Application settings for %1
km: ការ​កំណត់​កម្មវិធី​សម្រាប់ %1

en: Window settings for %1
km: ការ​កំណត់​បង្អួច​សម្រាប់ %1

en: Unimportant
km: មិន​សំខាន់

en: Remember
km: ចងចាំ

en: Force
km: បង្ខំ

en: Settings for %1
km: ការ​កំណត់​សម្រាប់ %1

en: You have specified the window class as unimportant.
    This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
km: អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ថ្នាក់​​បង្អួច​​ថា​​មិន​​សំខាន់ ។
    នេះ​​មាន​ន័យ​ថា​ ការ​​កំណត់​​អាច​នឹង​​អនុវត្ត​ទៅ​បង្អួច​ដែល​បាន​មក​ពី​កម្មវិធី​ទាំង​អស់ ។ បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ការ​កំណត់​តាម​ប្រភេទ​​មួយ យើង​សូម​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ដល់​អ្នក​ថា យ៉ាង​ហោច​ណាស់ អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​ព្រំដែន​របស់​ប្រភេទ​បង្អួច ដើម្បី​ជៀសវាង​ប្រភេទ​បង្អួច​ពិសេស​ដែរ​ ។

en: Obey geometry restrictions
km: គោរព​ការ​ដាក់កម្រិត​ធរណីមាត្រ

en: Shortcut
km: ផ្លូវកាត់

en: Ignore global shortcuts
km: មិនអើពើ​​ផ្លូវកាត់​សកល

en: Block compositing
km: ប្លុក compositing

en: Dock (panel)
km: ចត (បន្ទះ)

en: Toolbar
km: របារ​ឧបករណ៍

en: Desktop
km: ផ្ទៃ​តុ

en: Default
km: លំនាំ​ដើម​

en: Centered
km: ដាល់​កណ្ដាល

en: Random
km: ចៃដន្យ

en: Low
km: ទាប

en: Normal
km: ធម្មតា

en: High
km: ខ្ពស់

en: Extreme
km: យ៉ាង​ខ្លាំង

en: Edit
km: កែ​សម្រួល​

en: Delete
km: លុប​

en: Import Rules
km: នាំចូល​បន្ទាត់
