kwin - en to ast translation catalogue (3 entries)

en: Allow legacy X11 apps to read keystrokes typed in all apps:
ast: Permitir que les aplicaciones heredaes de X11 llean les pulsaciones de tecles feches en toles aplicaciones:

en: Never
ast: Enxamás

en: Note that using this setting will reduce system security to that of the X11 session by permitting malicious software to steal passwords and spy on the text that you type. Make sure you understand and accept this risk.
ast: Decátate qu'usar esta opción va amenorgar la seguranza del sistema a la de la sesión X11 permitiendo que'l software malicioso robe contraseñes y escluque'l testu qu'escribas. Asegúrate de qu'entiendes y aceptes esti riesgu.
