kunifiedpush - en to pl translation catalogue (15 entries)

en: There is no push notification service running!
pl: Nie jest uruchomiona żadna usługa powiadomień push!

en: There is a 3rd party push notification service running. Push notifications are available, but cannot be configured here.
pl: Uruchomiona jest usługa powiadomień push trzeciej strony. Powiadomienia push są dostępne, lecz nie można ich dostosować w tym miejscu.

en: <b>Online</b><br>Connected to the push notification server and operational.
pl: <b>Podłączony do sieci</b><br>Podłączony do serwera powiadomień push, który jest sprawny.

en: <b>Idle</b><br>There are no applications using push notifications.
pl: <b>Bezczynny</b><br>Nie ma żadnej aplikacji używającej powiadomień push.

en: <b>Offline</b><br>Network connection to the server could not be established.
pl: <b>Odłączony od sieci</b><br> Nie można ustanowić połączenia sieciowego z serwerem.

en: <b>Offline</b><br>Could not authenticate at the server.
pl: <b>Odłączony od sieci</b><br>Nie można uwierzytelnić na serwerze.

en: <b>Offline</b><br>Push notifications are not set up yet.
pl: <b>Odłączony od sieci</b><br>Powiadomienia push nie zostały jeszcze ustawione.

en: Push provider:
pl: Dostawca push:

en: Client token:
pl: Token klienta:

en: User name:
pl: Nazwa użytkownika:

en: Authenticate
pl: Uwierzytelnij

en: Applications
pl: Uwierzytelnienia

en: Unregister application from push notifications
pl: Wypisz aplikację z powiadomień push

[ctx: @title:window]
en: Unregister Application
pl: Wyrejestruj aplikację

[ctx: %1 is an application name]
en: Are you sure you want to unregister '%1'?
pl: Czy na pewno wyrejestrować aplikację '%1'?
